1
00:00:05,918 --> 00:00:07,877
[Shaad]
Προηγουμένως στο The Chi...

2
00:00:08,007 --> 00:00:09,183
Πες μου μόνο την αλήθεια.

3
00:00:09,270 --> 00:00:10,314
Την σκότωσες;

4
00:00:10,401 --> 00:00:11,750
Έκανα αυτό που μου είπαν.

5
00:00:11,837 --> 00:00:13,013
-Ανθρωπος.
-[όπλιση όπλου]

6
00:00:13,100 --> 00:00:14,101
-Δεν τη σκότωσα.
-[Shaad] Τότε ποιος το έκανε;

7
00:00:14,144 --> 00:00:15,580
Μην χάσετε.

8
00:00:15,667 --> 00:00:16,755
Δεν το κάνω ποτέ.

9
00:00:16,842 --> 00:00:18,757
[πυροβολισμός]

10
00:00:18,801 --> 00:00:21,108
Αν σου πω,
Χρειάζομαι κάτι σε αντάλλαγμα.

11
00:00:21,238 --> 00:00:24,807
Βοηθήστε με να διορθώσω τα πράγματα
με τα αδέρφια μου.

12
00:00:24,894 --> 00:00:27,070
Πρόστιμο.
Τώρα πες μου ποιος τη σκότωσε.

13
00:00:27,157 --> 00:00:28,811
[Κανονισμός]
Η Ρόζελιν έκανε το τηλεφώνημα.

14
00:00:28,898 --> 00:00:31,596
♪ δραματική μουσική ♪

15
00:00:31,727 --> 00:00:32,771
Γεια, Κιέσα.

16
00:00:32,902 --> 00:00:34,686
Εγώ και ο Έμετ αρραβωνιαστήκαμε!

17
00:00:34,773 --> 00:00:37,037
Συγχαρητήρια. Λοιπόν πρότεινες;

18
00:00:37,167 --> 00:00:38,603
[Kiesha]
Κάναμε πρόταση ο ένας στον άλλον.

19
00:00:38,734 --> 00:00:39,691
Αναρωτιέμαι πώς είναι ο Nuck
θα το πάρει.

20
00:00:39,822 --> 00:00:42,042
-Είναι εκεί;
-Οχι.

21
00:00:42,172 --> 00:00:44,174
τσακωθήκαμε χθες το βράδυ,
και έφυγε.

22
00:00:44,261 --> 00:00:46,002
Δεν με νοιάζει αν του το πεις.

23
00:00:46,046 --> 00:00:47,612
[Tiff] Όχι, νομίζω ότι θα έπρεπε
ακούστε το από εσάς.

24
00:00:47,699 --> 00:00:49,614
Ήξερες ότι ο Νακ σκότωσε τον Ρομπ
όλο αυτό το διάστημα.

25
00:00:49,701 --> 00:00:50,920
Ναι.

26
00:00:52,530 --> 00:00:53,966
[Tiff] Τώρα δουλεύεις για μένα.

27
00:00:54,097 --> 00:00:57,100
-Γιατί;
-Γιατί μου χρωστάς.

28
00:00:57,187 --> 00:00:59,711
Θέλω να μετακομίσεις
στο διαμέρισμα του Νακ.

29
00:00:59,798 --> 00:01:01,496
Αν έρθει κάποιος
αναζητώντας τον,

30
00:01:01,583 --> 00:01:04,325
απλά πες ότι έφυγε και εσύ
δεν ξέρω πότε θα επιστρέψει.

31
00:01:04,367 --> 00:01:08,024
♪ κυκλοθυμική μουσική hip-hop

32
00:01:08,111 --> 00:01:10,374
♪ Ξέρεις πού
προερχόμαστε; ♪

33
00:01:10,461 --> 00:01:12,942
♪♪♪

34
00:01:13,029 --> 00:01:16,380
♪ Κάθε μέρα μαθαίνουμε και οι δύο
να φύγω από αυτόν τον κόσμο ♪

35
00:01:16,467 --> 00:01:17,686
♪♪♪

36
00:01:17,729 --> 00:01:20,080
♪ 911

37
00:01:20,167 --> 00:01:22,865
♪♪♪

38
00:01:22,952 --> 00:01:25,041
♪ 911 ♪

39
00:01:25,128 --> 00:01:28,000
♪♪♪

40
00:01:28,131 --> 00:01:31,221
♪ έχω φύγει πολύ ♪

41
00:01:31,569 --> 00:01:33,396
♪♪♪

42
00:01:33,527 --> 00:01:36,400
♪ Θα κληρώσουν ♪

43
00:01:36,531 --> 00:01:38,750
[φωνάζοντας]

44
00:01:38,837 --> 00:01:39,533
Τι στο διάολο;

45
00:01:39,577 --> 00:01:40,883
Αυτό είναι για τον Ρομπ.

46
00:01:40,970 --> 00:01:42,537
[χτύπημα στην πόρτα]

47
00:01:42,624 --> 00:01:46,670
[αναπνέοντας βαριά]

48
00:01:46,801 --> 00:01:48,020
[το χτύπημα συνεχίζεται]

49
00:01:57,160 --> 00:01:58,640
Είσαι καλά;

50
00:02:01,382 --> 00:02:03,427
Ποτέ δεν πίστευα ότι θα ήξερα
πώς αισθάνεται

51
00:02:03,558 --> 00:02:05,212
να σκοτώσει κάποιον.

52
00:02:07,127 --> 00:02:08,389
Πώς νιώθεις;

53
00:02:09,955 --> 00:02:11,783
Δεν με κάνει να νιώθω καλύτερα.

54
00:02:13,568 --> 00:02:14,482
Θα μπορούσε να σας το πει αυτό.

55
00:02:16,179 --> 00:02:17,615
Γιατί δεν το έκανες;

56
00:02:19,356 --> 00:02:21,097
Τον πυροβόλησες
πριν προλάβω να πω οτιδήποτε.

57
00:02:24,100 --> 00:02:27,016
Κάποιος έπρεπε να το κάνει.

58
00:02:27,103 --> 00:02:29,323
Λοιπόν, δεν είναι όπως είχαμε
ένα σχέδιο σε εφαρμογή.

59
00:02:35,459 --> 00:02:37,244
[Tiff]
Πώς ένιωσες;

60
00:02:40,769 --> 00:02:42,945
Ένιωσα δυνατός.

61
00:02:43,031 --> 00:02:47,167
♪ σκεπτική μουσική ♪

62
00:02:47,297 --> 00:02:48,690
Σας έκανε
θέλεις να σκοτώσεις ξανά;

63
00:02:48,777 --> 00:02:51,519
♪♪♪

64
00:02:51,606 --> 00:02:53,477
Δεν μου αρέσει ο τρόπος
αυτό το είδος δύναμης αισθάνεται.

65
00:02:53,521 --> 00:02:55,131
Τότε γιατί το έκανες;

66
00:02:55,218 --> 00:02:57,612
Επειδή έπρεπε,

67
00:02:57,699 --> 00:02:59,701
γιατί σκέφτηκα
θα με σκότωναν.

68
00:02:59,831 --> 00:03:01,833
Άρα ένιωσες δικαιωμένος.

69
00:03:04,358 --> 00:03:06,925
Ναι, αλλά ένιωθα και ένοχος.

70
00:03:07,012 --> 00:03:12,061
♪♪♪

71
00:03:13,845 --> 00:03:14,846
Τι σημαίνει αυτό
αν δεν νιώθεις

72
00:03:14,890 --> 00:03:16,761
όσο ένοχος θα έπρεπε;

73
00:03:19,286 --> 00:03:21,375
Δεν υπάρχει κανένα εγχειρίδιο κανόνων για αυτό.

74
00:03:22,767 --> 00:03:24,291
Μάλλον όχι.

75
00:03:27,728 --> 00:03:29,513
Οι άνθρωποι αρχίζουν
να κάνετε ερωτήσεις.

76
00:03:29,600 --> 00:03:31,298
Σχετικά με τι;

77
00:03:31,428 --> 00:03:33,474
[Victor] Ο δολοφόνος του Nuck.

78
00:03:33,517 --> 00:03:35,650
Πώς ξέρουν
κάποιος τον σκότωσε;

79
00:03:35,737 --> 00:03:38,087
Ξέρουν να βάζουν
δύο και δύο μαζί.

80
00:03:40,350 --> 00:03:42,787
Νομίζω ότι πρέπει
απλά αφήστε τους να κάνουν εικασίες.

81
00:03:42,918 --> 00:03:46,138
Δεν θέλετε να ξεκινήσετε
δείχνοντας το δάχτυλο σε σένα.

82
00:03:48,271 --> 00:03:50,360
Πρόστιμο.

83
00:03:50,404 --> 00:03:52,232
Αν χρειαστεί,
ας πούμε ότι το έκανε ο Μπακάρι.

84
00:03:53,494 --> 00:03:54,408
Τι;

85
00:03:54,495 --> 00:03:55,887
Ναι.

86
00:03:56,018 --> 00:03:58,803
Είναι πιστευτό.

87
00:03:58,890 --> 00:04:00,675
Νίγγας βγάζουν τα αφεντικά
όλη την ώρα.

88
00:04:00,762 --> 00:04:01,893
Δεν θέλω ανθρώπους
νομίζοντας ότι είναι δολοφόνος.

89
00:04:02,024 --> 00:04:03,373
Είναι ήδη.

90
00:04:03,460 --> 00:04:04,635
Ναι, αλλά αυτό ήταν
πριν από πολύ καιρό.

91
00:04:04,722 --> 00:04:06,333
Ετσι;

92
00:04:07,508 --> 00:04:09,249
Προσπαθείς
να είναι η νέα Alicia;

93
00:04:12,774 --> 00:04:13,731
[Tiff] Δεν ξέρω.

94
00:04:14,079 --> 00:04:18,736
♪♪♪

95
00:04:18,779 --> 00:04:21,696
♪ δραματική τζαζ μουσική

96
00:04:21,783 --> 00:04:26,570
♪♪♪

97
00:04:29,834 --> 00:04:32,663
♪ κρουστική μουσική hip-hop ♪

98
00:04:32,750 --> 00:04:36,363
♪♪♪

99
00:04:36,450 --> 00:04:39,801
[Smitty]
Δεν ξέρω πού βρίσκεται ο Νακ.

100
00:04:39,931 --> 00:04:43,065
Αλλά είναι ξεκάθαρο...

101
00:04:43,152 --> 00:04:46,373
δεν επιστρέφει.

102
00:04:46,460 --> 00:04:48,766
Μου είπε αν κάτι
του συνέβη,

103
00:04:48,853 --> 00:04:53,031
Πρέπει να φροντίσω τα σκατά,
άρα αυτό κάνω.

104
00:04:53,075 --> 00:04:55,469
Πρώτη παραγγελία.

105
00:04:55,556 --> 00:04:57,645
Κόβω αυτή τη σκύλα.

106
00:04:57,775 --> 00:05:00,561
Δεν μετακινούμε προϊόν
για αυτήν όχι πια.

107
00:05:00,648 --> 00:05:03,172
Μπορεί να σημαίνει μείωση μισθού
για λίγο,

108
00:05:03,259 --> 00:05:05,696
αλλά θα μας βρω μια νέα προμήθεια.

109
00:05:05,827 --> 00:05:10,440
Δεύτερον, πρέπει να είμαστε ακόμα περισσότεροι
διακριτικοί σε αυτούς τους δρόμους.

110
00:05:10,527 --> 00:05:12,877
Μη μιλάς σε κανέναν
εκτός κι αν σου μιλήσουν.

111
00:05:12,964 --> 00:05:15,837
Απλά ξάπλωσε χαμηλά
και σκάσε το διάολο.

112
00:05:15,967 --> 00:05:20,668
Και μην κάνετε τίποτα
εκτός κι αν σου δώσω τον λόγο.

113
00:05:21,886 --> 00:05:23,714
Εάν έχετε πρόβλημα με κάποιο
για αυτό, απλώς ενημερώστε με

114
00:05:23,801 --> 00:05:25,368
και μπορώ να σε πυροβολήσω νεκρό
αυτή τη στιγμή.

115
00:05:25,455 --> 00:05:27,239
[Κόκκοι όπλων]

116
00:05:27,588 --> 00:05:32,244
♪♪♪

117
00:05:34,072 --> 00:05:35,639
Εντάξει, στοίχημα. Ας πιάσουμε δουλειά.

118
00:05:35,726 --> 00:05:40,818
♪♪♪

119
00:06:12,328 --> 00:06:14,896
♪ Grimy ♪

120
00:06:14,983 --> 00:06:17,464
♪ Nigga, είμαστε βρώμικες ♪

121
00:06:17,507 --> 00:06:20,118
♪ Γκρίμι

122
00:06:20,249 --> 00:06:22,904
♪ Nigga, είμαστε βρώμικες ♪

123
00:06:23,034 --> 00:06:25,036
♪ Grimy ♪

124
00:06:25,080 --> 00:06:27,996
♪ Nigga, βρισκόμαστε

125
00:06:28,082 --> 00:06:30,433
♪ Grimy ♪

126
00:06:30,520 --> 00:06:33,828
♪ Nigga, είμαστε βρώμικες ♪

127
00:06:33,915 --> 00:06:36,308
♪ Grimy, ακριβώς στα έργα
μπορείς να με βρεις ♪

128
00:06:36,396 --> 00:06:38,832
♪ Βαζελίνη,
κάνε τα πενήντα με υπογράψε ♪

129
00:06:38,920 --> 00:06:41,618
♪ Grimy, κάνε τη λάθος κίνηση
θα με ληστέψουν ♪

130
00:06:41,705 --> 00:06:44,707
♪ Δεν έχω καν εμπιστοσύνη
τα νίγγα που πήρα πίσω μου ♪

131
00:06:44,839 --> 00:06:47,537
[μουσική χιπ-χοπ που παίζει
στο ραδιόφωνο]

132
00:07:03,423 --> 00:07:05,947
Φίλε, τι στο διάολο θέλεις;

133
00:07:06,077 --> 00:07:08,732
Σκοτώνεις τον Νακ;

134
00:07:08,863 --> 00:07:10,517
Όχι.

135
00:07:10,647 --> 00:07:12,083
Ποιος πιστεύεις ότι τον σκότωσε;

136
00:07:12,214 --> 00:07:14,216
Θα μπορούσε να είναι οποιοσδήποτε.

137
00:07:14,303 --> 00:07:15,913
[Smitty]
Αλλά δεν ήσουν εσύ;

138
00:07:18,438 --> 00:07:20,701
Αν το έκανα, θα σου έλεγα.

139
00:07:20,744 --> 00:07:23,225
Πώς ξέρω
λες την αλήθεια;

140
00:07:23,355 --> 00:07:25,532
[Κανονισμός]
Nigga, τι πρέπει να πω ψέματα;

141
00:07:27,098 --> 00:07:28,404
Κάτι άλλο;

142
00:07:29,840 --> 00:07:31,189
Τώρα διευθύνω το Mob.

143
00:07:33,540 --> 00:07:34,758
Μπορείτε να έχετε το Mob.

144
00:07:34,845 --> 00:07:36,586
Δεν σε χρειάζομαι
να μου το πει αυτό.

145
00:07:36,673 --> 00:07:38,109
[Reg] Μπορώ να σε σκοτώσω
και να αναλάβω αν το ήθελα.

146
00:07:38,240 --> 00:07:40,068
με σκοτώνεις,

147
00:07:40,155 --> 00:07:41,722
Ο Big Mike θα σε βγάλει έξω.

148
00:07:41,765 --> 00:07:43,375
Αυτό το nigga δεν θα κάνει σκατά.

149
00:07:47,423 --> 00:07:48,598
Μείνε στο διάολο από τα μπλοκ μου

150
00:07:48,729 --> 00:07:51,906
και δεν θα έχουμε
κανένα πρόβλημα.

151
00:07:51,993 --> 00:07:55,257
Δεν σας ανήκουν αυτοί οι δρόμοι.

152
00:07:55,387 --> 00:07:58,782
Μένεις στο τέλος σου,
και θα μείνω στο δικό μου.

153
00:08:03,961 --> 00:08:05,136
Στοίχημα.

154
00:08:05,223 --> 00:08:07,225
♪ Nigga, είμαστε βρώμικες ♪

155
00:08:07,312 --> 00:08:12,404
♪♪♪

156
00:08:15,799 --> 00:08:17,235
[Tiff]
Αν ρωτήσει κάποιος, απλά να πει

157
00:08:17,322 --> 00:08:18,410
εσύ που σκότωσες τον Νακ.

158
00:08:18,498 --> 00:08:19,716
[Μπακάρι]
Δεν λέω αυτό το χάλι.

159
00:08:19,803 --> 00:08:21,196
[Tiff]
Δεν ρωτούσα.

160
00:08:21,239 --> 00:08:22,980
[Μπακάρι]
Ο Σμίτι θα με σκοτώσει.

161
00:08:23,067 --> 00:08:24,808
Δεν ξέρω γιατί το έκανε.
Απλώς του έκανες τη χάρη.

162
00:08:24,895 --> 00:08:26,810
[Bakari] Ο Nuck πήρε άλλα niggas
αυτό θα με θέλει νεκρό.

163
00:08:26,854 --> 00:08:28,986
Θα φροντίσουμε να είστε καλά.

164
00:08:29,073 --> 00:08:30,335
Δεν μπορείς να το υποσχεθείς.

165
00:08:30,422 --> 00:08:32,120
Αυτό είναι το ρίσκο που παίρνεις
που δεν μου το είπες

166
00:08:32,207 --> 00:08:33,774
σκότωσε τον πατέρα
του παιδιού μου.

167
00:08:33,861 --> 00:08:35,993
Ποιος θα το πει στον Κίσα
σκότωσες τον πατέρα της;

168
00:08:36,037 --> 00:08:37,385
Θέλεις να είσαι ο επόμενος;

169
00:08:37,472 --> 00:08:41,042
♪ απαλή μουσική έντασης ♪

170
00:08:41,172 --> 00:08:42,870
Αλήθεια θα με σκότωνες;

171
00:08:42,957 --> 00:08:44,393
Αν έπρεπε.

172
00:08:44,480 --> 00:08:46,047
Απλά πες ότι ήταν αυτοάμυνα.

173
00:08:46,134 --> 00:08:47,439
Ο Κιέσα θα σε συγχωρήσει.

174
00:08:50,225 --> 00:08:51,226
Δεν το ξέρεις αυτό.

175
00:08:51,313 --> 00:08:52,183
Δεν έχεις επιλογή.

176
00:08:52,270 --> 00:08:54,621
Έχω πάντα μια επιλογή.

177
00:08:54,708 --> 00:08:56,492
Όχι αν σημαίνει
σώζοντας τη δική σου ζωή.

178
00:08:56,579 --> 00:09:01,628
♪♪♪

179
00:09:06,546 --> 00:09:08,548
Δεν ξέρω.

180
00:09:08,635 --> 00:09:10,854
Βοήθησες τον Nuck
πετάξτε το νεκρό σώμα του Ρομπ

181
00:09:10,898 --> 00:09:13,117
στο κατώφλι της μητέρας του.

182
00:09:13,204 --> 00:09:14,554
Γιατί δεν μπορείς
βοηθήστε με σε αυτό;

183
00:09:14,641 --> 00:09:17,252
Δεν ήξερα ότι ήταν ο Ρομπ
στο πορτμπαγκάζ.

184
00:09:17,339 --> 00:09:19,776
Και αφού είδα ότι ήταν αυτός,
πέταξα.

185
00:09:19,907 --> 00:09:22,213
Αλλά σκότωσες τον Ρόνι
εν ψυχρώ τόσο εύκολα.

186
00:09:22,257 --> 00:09:26,217
Σκότωσε τον καλύτερό μου φίλο.

187
00:09:26,304 --> 00:09:28,306
Ήθελα λοιπόν να εκδικηθώ.

188
00:09:28,393 --> 00:09:33,442
♪♪♪

189
00:09:35,270 --> 00:09:36,663
Ξέρω πώς είναι αυτό.

190
00:09:44,627 --> 00:09:46,586
Αφού το έκανα...

191
00:09:49,501 --> 00:09:51,025
...Δεν ένιωθα καλύτερα.

192
00:09:54,855 --> 00:09:55,899
ένιωσα...

193
00:09:55,986 --> 00:09:57,553
Τίποτα;

194
00:09:59,947 --> 00:10:01,339
Ναι.

195
00:10:06,257 --> 00:10:07,824
Απλά κάντε το.

196
00:10:07,911 --> 00:10:12,699
♪♪♪

197
00:10:19,183 --> 00:10:21,316
[Vivan] Μερικά είναι μέρη
θα περίμενες.

198
00:10:21,403 --> 00:10:23,318
Άλλα είναι λίγο
πιο ανορθόδοξη.

199
00:10:23,448 --> 00:10:26,495
Χμμ. Όλα φαίνονται ακριβά.

200
00:10:26,626 --> 00:10:28,628
Λοιπόν, μόνο εσύ
παντρευτείτε μια φορά.

201
00:10:28,715 --> 00:10:31,152
[γέλια]
Τουλάχιστον αυτή είναι η ελπίδα.

202
00:10:31,282 --> 00:10:33,110
Τα χρήματα δεν είναι παράγοντας.

203
00:10:33,154 --> 00:10:34,808
Μμ, νόμιζα ότι ήσουν
απλά κάνοντας μια δωρεά

204
00:10:34,895 --> 00:10:36,287
στο γάμο.

205
00:10:36,374 --> 00:10:37,985
Προσφέρθηκε να πληρώσει
για όλα.

206
00:10:38,072 --> 00:10:39,334
είπα ναι.

207
00:10:39,377 --> 00:10:40,727
Πώς και δεν είσαι
μίλα μαζί μου;

208
00:10:40,814 --> 00:10:42,467
Δεν χρειάζεται να έρθει
σε σένα για όλα.

209
00:10:42,554 --> 00:10:43,773
Αν είναι γυναίκα μου,
κάνει.

210
00:10:43,904 --> 00:10:46,123
Θα θέλατε παιδιά
σαν μια στιγμή μόνος;

211
00:10:46,210 --> 00:10:47,298
-Ναί.
-Οχι.

212
00:10:47,342 --> 00:10:48,430
είμαστε καλά.

213
00:10:48,517 --> 00:10:50,171
Πληρώνει για σκατά, τότε τι;

214
00:10:50,258 --> 00:10:51,738
Έχει λόγο;

215
00:10:51,825 --> 00:10:53,435
-Θα έπρεπε.
-Είναι η κουμπάρα μου.

216
00:10:53,522 --> 00:10:54,915
Είναι η πρώην γυναίκα μου.

217
00:10:55,002 --> 00:10:57,395
Είμαι και η μητέρα
ενός από τα παιδιά σας.

218
00:10:57,482 --> 00:10:58,875
Ω, εντάξει.

219
00:10:58,962 --> 00:11:01,399
Λοιπόν, είστε ένα
από αυτές τις οικογένειες.

220
00:11:01,486 --> 00:11:02,966
Τι σημαίνει αυτό;

221
00:11:03,053 --> 00:11:05,099
Α, εννοώ
ότι είσαι πολύ προοδευτικός.

222
00:11:05,186 --> 00:11:07,231
Ακριβώς.

223
00:11:07,362 --> 00:11:09,625
Αφού λοιπόν είσαι ο ένας
πληρώνοντας για τα πάντα,

224
00:11:09,712 --> 00:11:11,801
υπάρχει χώρος
ότι θα προτιμούσες;

225
00:11:11,845 --> 00:11:13,585
Θέλει να το έχει
στο σπίτι της.

226
00:11:13,629 --> 00:11:15,109
Μόλις φιλοξένησα
το πάρτι του αρραβώνα τους εκεί,

227
00:11:15,239 --> 00:11:16,284
και ήταν ναρκωτικά.

228
00:11:16,327 --> 00:11:17,851
Ναι, ήταν μια ατμόσφαιρα.

229
00:11:17,938 --> 00:11:19,896
Ήταν περισσότερο σαν εκδήλωση
προωθώντας το νέο της στέλεχος.

230
00:11:19,983 --> 00:11:21,593
Τι φταίει να σκοτώνεις
δύο πουλιά με μια πέτρα;

231
00:11:21,724 --> 00:11:22,986
Η θέση σας τροφοδοτήθηκε.

232
00:11:23,117 --> 00:11:24,945
Το Ourspot εξυπηρετούσε.

233
00:11:25,032 --> 00:11:27,077
Δεν έχω καμία ιδιοκτησία
στο Smokey's.

234
00:11:27,164 --> 00:11:28,862
Θέλετε;

235
00:11:28,949 --> 00:11:30,211
Ισως.

236
00:11:30,341 --> 00:11:32,213
Νομίζω ότι πρέπει, κορίτσι.

237
00:11:32,343 --> 00:11:33,431
Προστατέψτε τον εαυτό σας.

238
00:11:33,475 --> 00:11:35,129
Αυτό δεν έχει
καμία σχέση με σένα.

239
00:11:35,216 --> 00:11:37,566
[Βίβιαν] Λοιπόν, φυσικά,
Θα έπρεπε να δω τη θέση σου

240
00:11:37,653 --> 00:11:39,786
απλά για να βεβαιωθούμε ότι μπορούμε
φιλοξενήσει όλους τους καλεσμένους.

241
00:11:39,915 --> 00:11:40,874
Καλά.

242
00:11:40,961 --> 00:11:42,397
Περάστε όποτε θέλετε.

243
00:11:42,484 --> 00:11:43,311
[Βίβιαν] Εντάξει, υπέροχα.

244
00:11:43,354 --> 00:11:45,574
Αυτό είναι μια βλακεία.

245
00:11:45,661 --> 00:11:47,707
Ήθελες έναν μεγάλο γάμο.

246
00:11:47,837 --> 00:11:49,926
Αυτός είναι ο μόνος τρόπος
ώστε να είναι οικονομικά αποδοτική.

247
00:11:50,057 --> 00:11:51,667
μμ.

248
00:11:51,754 --> 00:11:52,973
[Βίβιαν] Μην ανησυχείς, Έμετ.

249
00:11:53,060 --> 00:11:54,235
Θα είναι πολλά
άλλες μεγάλες αποφάσεις

250
00:11:54,365 --> 00:11:55,453
να κάνει σχετικά
την ημέρα του γάμου.

251
00:11:55,540 --> 00:11:57,760
Θα σε ταλαιπωρήσω πολύ.

252
00:11:57,804 --> 00:11:59,370
[γέλια]

253
00:11:59,501 --> 00:12:01,633
Ανυπομονώ.

254
00:12:01,764 --> 00:12:04,245
♪ γλυκιά μουσική ♪

255
00:12:04,332 --> 00:12:09,424
♪♪♪

256
00:12:12,166 --> 00:12:14,124
Είχες πραγματικά κόσμο
βλέπεις το σπίτι της Νόρας;

257
00:12:14,211 --> 00:12:15,822
το έκανα.

258
00:12:15,952 --> 00:12:17,345
Τότε γιατί κατέληξε νεκρή;

259
00:12:17,432 --> 00:12:19,390
Μακάρι να ήξερα.

260
00:12:19,477 --> 00:12:22,089
Είπες ότι θα την προστατεύσεις.

261
00:12:22,176 --> 00:12:23,699
Νόμιζα ότι μπορούσα.

262
00:12:29,270 --> 00:12:31,098
[αναστενάζει] Αυτό είναι δικό μου λάθος.

263
00:12:31,185 --> 00:12:33,622
Δεν έπρεπε ποτέ να πάρει
αυτά τα χρήματα από τη Ρόζελιν.

264
00:12:33,753 --> 00:12:35,493
Οι καιροί είναι δύσκολοι.

265
00:12:35,537 --> 00:12:36,886
Οι καιροί είναι πάντα δύσκολοι.

266
00:12:40,150 --> 00:12:42,196
Λοιπόν, η Roselyn είναι ακριβώς
θα ξεφύγεις με αυτό;

267
00:12:42,283 --> 00:12:45,634
Εκτός αν μπορείς να αποδείξεις
έκανε το τηλεφώνημα.

268
00:12:45,721 --> 00:12:47,288
Λοιπόν, η πηγή μου
δεν θα πω σκατά.

269
00:12:47,418 --> 00:12:48,898
Δεν το κάνουν ποτέ.

270
00:12:50,900 --> 00:12:53,773
♪ ευχάριστη μουσική RandB

271
00:12:53,860 --> 00:12:56,123
♪♪♪

272
00:12:56,253 --> 00:12:56,776
[η πόρτα χτυπάει]

273
00:13:02,694 --> 00:13:05,132
Νομίζω ότι πρέπει απλά
ας συναντηθούμε

274
00:13:05,262 --> 00:13:07,134
με τον διοργανωτή γάμου
από εδώ και πέρα.

275
00:13:07,264 --> 00:13:09,223
[Απαλή αναπαραγωγή μουσικής RandB
πάνω από ηχεία]

276
00:13:09,310 --> 00:13:11,921
Αλλά θέλω να βοηθήσω.

277
00:13:12,008 --> 00:13:14,619
ξέρω.

278
00:13:14,706 --> 00:13:16,883
Υπάρχουν όμως κάποιες συναντήσεις
μπορούμε να πάρουμε μόνοι μας.

279
00:13:21,191 --> 00:13:22,584
Πρόστιμο.

280
00:13:26,849 --> 00:13:29,199
Είσαι καλά;

281
00:13:29,286 --> 00:13:31,375
Ναι.

282
00:13:31,462 --> 00:13:34,161
Υποθέτω ότι απλώς νόμιζα ότι θα ήμουν
να το κάνει αυτό με τον Ρομπ μια μέρα.

283
00:13:35,684 --> 00:13:37,077
λυπάμαι.

284
00:13:38,252 --> 00:13:39,775
Κι εγώ επίσης.

285
00:13:42,909 --> 00:13:44,736
Ίσως εσύ και ο Νακ
θα παντρευτεί.

286
00:13:46,390 --> 00:13:48,392
Αυτό δεν θα συμβεί.

287
00:13:48,479 --> 00:13:51,265
[Kiesha] Δεν το ξέρεις αυτό.

288
00:13:51,352 --> 00:13:54,137
Ναι, το κάνω.

289
00:13:54,224 --> 00:13:57,880
εχεις δικιο.
Ποτέ δεν ήταν το είδος του παντρεμένου.

290
00:13:57,967 --> 00:13:59,882
Ακόμα δεν έχεις
ακούστηκε από αυτόν;

291
00:14:01,710 --> 00:14:02,754
Όχι.

292
00:14:04,321 --> 00:14:06,454
Κάτι σκέφτεσαι
του συνέβη;

293
00:14:06,541 --> 00:14:09,109
Δεν ξέρω.

294
00:14:09,196 --> 00:14:11,502
Αλλά σου είπα ότι είχε θερμανθεί
για εκείνο το σκατά του Μπακάρι

295
00:14:11,546 --> 00:14:14,027
από το πάρτι της απελευθέρωσής μου.

296
00:14:14,114 --> 00:14:16,551
Νομίζεις Μπακάρι
έχεις κάτι να κάνει με αυτό;

297
00:14:16,681 --> 00:14:20,381
Δεν θα το έβαζα δίπλα του.

298
00:14:20,511 --> 00:14:22,600
♪ Αυτό το σκατά είναι τόσο κακό ♪

299
00:14:22,687 --> 00:14:26,169
♪ Τόσο κακό, τόσο ♪

300
00:14:26,256 --> 00:14:30,608
♪ Αχ, ζήλια,
ζήλια, ζήλια ♪

301
00:14:30,695 --> 00:14:33,002
♪♪♪

302
00:14:33,089 --> 00:14:36,440
[παίζει μουσική hip-hop
στο στερεοφωνικό]

303
00:14:36,571 --> 00:14:38,529
[Τζέικ] Αρκετά με τα τηλέφωνα.

304
00:14:38,616 --> 00:14:41,097
Μην συμπεριφέρεσαι σαν να μην είσαι
στο τηλέφωνό σας όλη την ώρα.

305
00:14:41,184 --> 00:14:43,404
Ήταν εκτός social media
για τρεις εβδομάδες.

306
00:14:43,491 --> 00:14:44,753
Τώρα νομίζει ότι είναι ο Δαλάι Λάμα.

307
00:14:44,840 --> 00:14:46,581
[γέλιο]

308
00:14:46,668 --> 00:14:48,452
Χρησιμοποιώ τα social media για δουλειά.

309
00:14:48,539 --> 00:14:50,063
Δεν είναι η ζωή μου.

310
00:14:50,193 --> 00:14:52,152
Δεν σε αντέχω
«πάνω απ’ όλα» νίγγα.

311
00:14:54,415 --> 00:14:55,895
Κι αν έκανα
ένα πάρτι χωρίς τηλέφωνα;

312
00:14:55,982 --> 00:14:57,548
Δεν έρχεται κανείς σε αυτό.

313
00:14:57,679 --> 00:14:59,115
θα ήθελα.

314
00:14:59,202 --> 00:15:00,725
Αυτό είναι η αιτία
μην σε ακολουθήσει κανείς.

315
00:15:00,812 --> 00:15:01,944
Γιατί δεν τα χρειάζομαι.

316
00:15:02,031 --> 00:15:03,641
Όλοι χρειάζονται οπαδούς.

317
00:15:03,728 --> 00:15:05,469
Είναι επιθυμία, όχι ανάγκη.

318
00:15:05,600 --> 00:15:08,908
Απλώς νιώθω όπως όλοι
στο τηλέφωνο όλη την ώρα.

319
00:15:08,995 --> 00:15:11,911
Πρέπει να συνδεθούμε, στην πραγματικότητα.

320
00:15:11,998 --> 00:15:13,173
Ο κόσμος δεν θέλει
να πηγαίνω στα πάρτι

321
00:15:13,216 --> 00:15:14,348
αν δεν μπορούν να δημοσιεύσουν σχετικά.

322
00:15:14,478 --> 00:15:16,002
Μερικοί άνθρωποι.

323
00:15:16,089 --> 00:15:17,612
Γιατί με κοιτάς;

324
00:15:17,699 --> 00:15:19,788
Απλώς λέω, δεν χρειάζομαι
για να τεκμηριώσω όλα όσα κάνω.

325
00:15:19,875 --> 00:15:21,921
Κοίτα, το σημείο των κοινωνικών
είναι να διαδώσει τη λέξη

326
00:15:22,008 --> 00:15:23,574
έτσι οι άνθρωποι θα έρθουν πραγματικά.

327
00:15:23,661 --> 00:15:25,011
Ή θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε από στόμα σε στόμα.

328
00:15:25,141 --> 00:15:26,664
Αυτό δεν λειτουργεί πλέον.

329
00:15:26,751 --> 00:15:28,753
-Θα μπορούσε.
-Δεν ξέρω.

330
00:15:28,840 --> 00:15:30,364
Δεν σε ρωτάει κανείς.

331
00:15:30,451 --> 00:15:32,714
Αν θέλεις,
θα μπορούσες να το έχεις εδώ.

332
00:15:32,801 --> 00:15:35,586
♪♪♪

333
00:15:35,717 --> 00:15:38,198
Στοίχημα.

334
00:15:38,285 --> 00:15:40,200
Απλά μην θυμώνεις
όταν δεν εμφανίζεται κανείς.

335
00:15:40,243 --> 00:15:43,159
♪ αισιόδοξη μουσική

336
00:15:43,246 --> 00:15:48,034
♪♪♪

337
00:15:51,515 --> 00:15:53,039
Πού είναι ο Νακ;

338
00:15:56,042 --> 00:15:57,913
Μίλησες με τον Τιφ.

339
00:15:58,000 --> 00:16:00,394
το έκανα.

340
00:16:00,524 --> 00:16:01,961
Με έστειλε εδώ.

341
00:16:03,919 --> 00:16:05,051
Τώρα πες μου την αλήθεια.

342
00:16:05,181 --> 00:16:06,835
Δεν μπορώ.

343
00:16:06,878 --> 00:16:08,184
Τι εννοείς δεν μπορείς;

344
00:16:20,327 --> 00:16:21,850
τον σκότωσα.

345
00:16:29,075 --> 00:16:30,772
[Ο Κίσα κλαίει] Ω, Θεέ μου.

346
00:16:43,480 --> 00:16:44,742
Πού είναι το σώμα του;

347
00:16:44,873 --> 00:16:46,092
Γιατί θέλετε να το μάθετε αυτό;

348
00:16:46,179 --> 00:16:47,789
Γιατί ο γιος μου αξίζει
να δει τον πατέρα του

349
00:16:47,919 --> 00:16:49,790
άλλη μια φορά
πριν τον βάλω στο έδαφος.

350
00:16:49,878 --> 00:16:51,227
[Bakari] Τον έθαψα ήδη.

351
00:16:51,314 --> 00:16:53,534
Οπου;

352
00:16:53,664 --> 00:16:54,709
[Bakari] Δεν μπορώ να σου το πω αυτό.

353
00:16:54,839 --> 00:16:56,276
Δεν έχεις επιλογή.

354
00:16:56,363 --> 00:16:59,061
Έχω πάντα μια επιλογή.

355
00:16:59,148 --> 00:17:02,978
Τότε γιατί διάλεξες
να σκοτώσω τον πατέρα του παιδιού μου;

356
00:17:05,675 --> 00:17:07,548
Ήταν είτε αυτός είτε εγώ.

357
00:17:07,590 --> 00:17:10,464
♪ μελαγχολική μουσική

358
00:17:10,550 --> 00:17:15,338
♪♪♪

359
00:17:39,493 --> 00:17:40,711
Ο Νακ πέθανε.

360
00:17:42,278 --> 00:17:43,149
Τι;

361
00:17:45,151 --> 00:17:47,109
Ο Μπακάρι τον σκότωσε.

362
00:17:48,850 --> 00:17:50,156
Το έκανε;

363
00:17:51,722 --> 00:17:53,463
[Kiesha] Ναι.

364
00:17:53,550 --> 00:17:55,161
Ποιος σου το είπε αυτό;

365
00:17:55,291 --> 00:17:56,466
μου είπε ο Μπακάρι.

366
00:18:00,688 --> 00:18:02,342
Αυτό είναι τρελό.

367
00:18:02,385 --> 00:18:04,083
Πρέπει να τον απολύσεις
από το Smokey's.

368
00:18:04,170 --> 00:18:05,649
Δεν μπορεί να είναι κοντά σε αυτή την οικογένεια.

369
00:18:05,736 --> 00:18:07,260
Περίμενε, υπομονή. Εμ--

370
00:18:07,347 --> 00:18:09,218
Όχι, δεν μαλώνουμε
σχετικά με αυτό.

371
00:18:09,349 --> 00:18:10,959
Υπομονή. Περιμένετε.
Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο να σκεφτώ.

372
00:18:11,046 --> 00:18:13,396
Δεν χρειάζεται να σκεφτείς.
Απλά κάντε το.

373
00:18:13,483 --> 00:18:15,181
Ποιος θα είναι ο επικεφαλής
αυτού του σπιτιού, εγώ ή εσύ;

374
00:18:15,224 --> 00:18:16,312
Και οι δυο μας.

375
00:18:16,399 --> 00:18:18,097
Δύο άτομα δεν μπορούν να οδηγήσουν
το ίδιο αυτοκίνητο.

376
00:18:18,184 --> 00:18:19,185
ξέρω.

377
00:18:19,228 --> 00:18:21,274
Γι' αυτό έχουμε
να εναλλάσσονται.

378
00:18:21,361 --> 00:18:23,189
Λοιπόν, μοιάζει
οδηγείτε πάντα.

379
00:18:23,276 --> 00:18:25,016
Αυτό γιατί δεν ξέρεις
που πας.

380
00:18:25,104 --> 00:18:26,192
[αναστεναγμοί]

381
00:18:26,279 --> 00:18:29,108
Πρέπει να προστατεύσουμε αυτήν την οικογένεια.

382
00:18:29,238 --> 00:18:31,022
-Απλώς άσε με να του μιλήσω.
-Σχετικά με τι;

383
00:18:31,153 --> 00:18:32,720
Για το γιατί το έκανε αυτό.

384
00:18:32,807 --> 00:18:34,113
ρώτησα ήδη.

385
00:18:35,984 --> 00:18:38,160
Μπορεί να μου πει περισσότερα.

386
00:18:38,247 --> 00:18:40,989
Γιατί; Επειδή είσαι άντρας;

387
00:18:41,120 --> 00:18:42,251
Ναί.

388
00:18:42,382 --> 00:18:45,733
Αυτά είναι μερικά
πατριαρχικές μαλακίες.

389
00:18:45,820 --> 00:18:47,038
Είναι ο κόσμος στον οποίο ζούμε.

390
00:18:47,169 --> 00:18:49,215
Είναι ο κόσμος
επιλέγουμε να ζήσουμε.

391
00:18:49,302 --> 00:18:50,825
Θα του μιλήσω.

392
00:18:55,090 --> 00:18:59,964
♪ Το κατάλαβα άσχημα, ω-ω ♪

393
00:19:00,051 --> 00:19:03,272
♪ Ναι, το κατάλαβα άσχημα ♪

394
00:19:03,359 --> 00:19:07,015
♪ Από το δρόμο
με αγαπάς, ω-ω ♪

395
00:19:07,058 --> 00:19:09,626
♪ Στον τρόπο που κρατάς...

396
00:19:09,713 --> 00:19:11,976
[Έμετ] Γιατί ο Μπακάρι
πες στον Kiesha ότι σκότωσε τον Nuck;

397
00:19:12,063 --> 00:19:13,456
Ίσως το έκανε.

398
00:19:13,587 --> 00:19:15,328
Και οι δύο ξέρουμε ότι δεν το έκανε.

399
00:19:15,371 --> 00:19:16,807
Αν έλεγε ότι το έκανε,
τον πιστεύω.

400
00:19:18,200 --> 00:19:20,550
-Όχι, δεν το κάνεις.
-Αφήστε το.

401
00:19:23,249 --> 00:19:24,902
Φίλε, πες μου τι συμβαίνει.

402
00:19:27,166 --> 00:19:28,558
[αναστεναγμοί]

403
00:19:30,647 --> 00:19:32,693
Ο Μπακάρι δεν το είπε στον Τιφ
ότι ο Νακ σκότωσε τον Ρομπ,

404
00:19:32,780 --> 00:19:34,129
και αυτό είναι απόσβεση.

405
00:19:36,958 --> 00:19:38,525
Υπομονή, περίμενε.

406
00:19:38,612 --> 00:19:40,744
Τον πλαισιώνετε όλοι
για έναν φόνο που δεν έκανε;

407
00:19:40,831 --> 00:19:42,268
Δεν ήταν ιδέα μου.

408
00:19:43,660 --> 00:19:45,401
Δηλαδή ο Tiff είναι πίσω από όλα αυτά;

409
00:19:45,488 --> 00:19:50,406
♪ Σίγουρα το έχεις
τα καλά πράγματα... ♪

410
00:19:50,493 --> 00:19:51,538
Πρέπει να πω στον Kiesha την αλήθεια.

411
00:19:51,625 --> 00:19:53,061
Δεν μπορείς.

412
00:19:53,148 --> 00:19:54,802
Της αξίζει να ξέρει.

413
00:19:54,889 --> 00:19:56,412
Αν το πεις στη μέλλουσα γυναίκα σου

414
00:19:56,499 --> 00:19:59,850
σκότωσε την πρώην γυναίκα σου
ο πατέρας του παιδιού της,

415
00:19:59,937 --> 00:20:01,591
θα έχεις πρόβλημα.

416
00:20:03,550 --> 00:20:05,073
Γαμώ.

417
00:20:05,116 --> 00:20:06,205
Απλά πηγαίνετε με αυτό.

418
00:20:10,557 --> 00:20:12,211
Tiff πραγματικά αυτό το nigga.

419
00:20:12,298 --> 00:20:13,734
Άντρας, σκέφτεται
αυτή η Αλίσια και σκατά.

420
00:20:15,953 --> 00:20:17,085
Απλά μην το αφήσετε
τίποτα δεν της συμβαίνει.

421
00:20:17,216 --> 00:20:18,521
Δεν θα το κάνω.

422
00:20:18,652 --> 00:20:20,175
Τώρα είμαι ο σωματοφύλακάς της.

423
00:20:20,306 --> 00:20:22,177
Η Shaad ήταν της Alicia και εκείνη
σκοτώθηκε στο ρολόι του.

424
00:20:22,264 --> 00:20:23,657
Δεν θα το αφήσω
αυτά τα σκατά πέφτουν.

425
00:20:23,744 --> 00:20:24,745
Καλύτερα όχι.

426
00:20:24,832 --> 00:20:29,402
♪♪♪

427
00:20:34,494 --> 00:20:35,712
[Μπρίτνεϊ]
Ο Nuck σε αφήνει να μείνεις εδώ;

428
00:20:35,756 --> 00:20:36,757
[Bakari] Κάτι τέτοιο.

429
00:20:36,887 --> 00:20:38,367
Για πόσο καιρό;

430
00:20:38,498 --> 00:20:40,239
[Μπακάρι] Όσο κι αν θέλω.

431
00:20:40,326 --> 00:20:43,285
Λοιπόν, αυτό είναι ναρκωτικό.

432
00:20:43,372 --> 00:20:46,549
[Bakari] Πίστεψε με,
έρχεται με χορδές.

433
00:20:46,593 --> 00:20:47,942
[Britney] Τι είδους έγχορδα;

434
00:20:49,683 --> 00:20:54,253
Απλώς... συμβαίνουν πολλά.

435
00:20:54,340 --> 00:20:55,950
Σαν τι;

436
00:20:57,647 --> 00:21:01,825
Βρέθηκα σε κάτι σκατά
Δεν μπορώ να βγω από.

437
00:21:01,869 --> 00:21:04,045
Απλώς νιώθω σαν την τρύπα
γίνεται όλο και πιο βαθιά.

438
00:21:04,132 --> 00:21:05,742
Σε κάτι μπορώ να σας βοηθήσω;

439
00:21:05,786 --> 00:21:07,483
Δεν θα σε έβαζα
σε αυτό το χάλι.

440
00:21:07,570 --> 00:21:09,268
Αυτός είναι ο λόγος που πρέπει
μετακομίσει στην Ατλάντα μαζί μου.

441
00:21:12,967 --> 00:21:15,143
Νομίζω ότι πρέπει να μείνω εδώ.

442
00:21:15,274 --> 00:21:16,710
[Britney] Γιατί;

443
00:21:16,797 --> 00:21:18,538
Είμαι στην επιχείρηση
με μερικούς νέους ανθρώπους.

444
00:21:18,581 --> 00:21:20,017
-Με τον Reg;
-[Μπακάρι] Μπα.

445
00:21:20,104 --> 00:21:22,411
-Λοιπόν, ποιος;
-[αναστεναγμοί]

446
00:21:24,587 --> 00:21:25,806
Δεν μπορώ να σας το πω αυτό.

447
00:21:27,068 --> 00:21:28,374
Τι συμβαίνει;

448
00:21:28,504 --> 00:21:29,853
Τίποτα.

449
00:21:29,940 --> 00:21:32,639
♪ φοβερή μουσική ♪

450
00:21:32,987 --> 00:21:37,644
♪♪♪

451
00:21:41,300 --> 00:21:43,127
Γιατί είσαι εδώ;

452
00:21:43,171 --> 00:21:45,304
Ήθελα να σε δω.

453
00:21:45,391 --> 00:21:47,480
Με έχεις δει. Τώρα μπορείτε να πάτε.

454
00:21:47,567 --> 00:21:49,786
[γέλια]
Ξέρεις τι εννοώ.

455
00:21:49,873 --> 00:21:50,874
[Φατίμα] Όχι, δεν το κάνω.

456
00:21:50,961 --> 00:21:52,441
Πες μου.

457
00:21:55,488 --> 00:21:58,273
Ήθελα να δω αν υπήρχε
ακόμα κάτι μεταξύ μας.

458
00:22:01,015 --> 00:22:02,756
Ήθελες να δεις
αν παίρνετε ακόμα πεταλούδες

459
00:22:02,843 --> 00:22:04,018
όταν με κοιτάς.

460
00:22:04,105 --> 00:22:05,454
[Ο Βίκτωρ γελάει]

461
00:22:07,369 --> 00:22:08,501
Ναι.

462
00:22:09,806 --> 00:22:10,851
Εσείς;

463
00:22:14,333 --> 00:22:16,422
Νομίζω ότι πήρα πυγολαμπίδες τώρα.

464
00:22:18,554 --> 00:22:19,599
Δεν το καταλαβαίνω.

465
00:22:19,686 --> 00:22:22,123
Ανάβω όταν σε βλέπω.

466
00:22:22,210 --> 00:22:23,429
Μου αρέσει αυτό.

467
00:22:26,083 --> 00:22:27,650
Τι συμβαίνει όταν με βλέπεις;

468
00:22:32,568 --> 00:22:34,527
Νιώθω λυπημένος.

469
00:22:34,614 --> 00:22:36,920
Γιατί;

470
00:22:37,051 --> 00:22:38,487
Γιατί ποτέ δεν ξέρω
όπου στέκομαι.

471
00:22:38,618 --> 00:22:39,923
[Βίκτορ] Ξέρεις
Πάντα θα σε αγαπώ.

472
00:22:40,054 --> 00:22:42,099
Δεν ξέρω
αν είναι αρκετό.

473
00:22:42,186 --> 00:22:44,406
Τι άλλο χρειάζεστε;

474
00:22:44,493 --> 00:22:47,801
Πρέπει να ξέρω
ότι θα ήμουν η προτεραιότητά σου,

475
00:22:47,888 --> 00:22:50,369
ότι θα διάλεγες εμένα
πάνω από τη ζωή στο δρόμο,

476
00:22:50,456 --> 00:22:53,502
η πόλη, η πολιτική,
άλλες γυναίκες.

477
00:22:53,633 --> 00:22:55,374
το καταλαβαίνω.

478
00:22:58,551 --> 00:23:00,291
Θα μπορούσατε να δείτε τον εαυτό σας
το κάνεις αυτό;

479
00:23:02,206 --> 00:23:04,078
Θα έπρεπε να το σκεφτώ.

480
00:23:04,121 --> 00:23:05,645
Έχεις σκεφτεί
για πολύ καιρό.

481
00:23:05,732 --> 00:23:07,473
Μερικές φορές ένας άντρας
πρέπει να πιάσει πάτο

482
00:23:07,516 --> 00:23:09,779
για να δούμε τα πράγματα καθαρά.

483
00:23:09,866 --> 00:23:12,260
Λοιπόν, ενημερώστε με

484
00:23:12,347 --> 00:23:15,742
όταν το όραμά σου
εντελώς ξεκάθαρο.

485
00:23:15,872 --> 00:23:17,439
♪ Ναι ♪

486
00:23:17,526 --> 00:23:20,094
♪ Ποτέ στο ραντάρ στο
πόλη στην οποία είμαι για να την κερδίσω ♪

487
00:23:20,181 --> 00:23:21,791
♪ Κατέληξε να είναι
όπως όλα ♪

488
00:23:21,878 --> 00:23:23,314
♪ Αυτά τα νίγγα δεν είναι ♪

489
00:23:23,358 --> 00:23:24,838
♪ Θυμήσου ότι με πηδάνε
για τα Js μου ♪

490
00:23:24,925 --> 00:23:26,317
♪ Δεν τα καταλαβαίνουν ♪

491
00:23:26,405 --> 00:23:28,319
♪ Έμαθε ότι όλοι
όχι οι φίλοι μου... ♪

492
00:23:28,407 --> 00:23:31,061
[παίζει μουσική hip-hop
πάνω από ηχεία]

493
00:23:31,148 --> 00:23:36,153
♪♪♪

494
00:23:38,199 --> 00:23:40,157
Γεια, άσε με να σου μιλήσω
για ένα λεπτό.

495
00:23:46,250 --> 00:23:48,035
[αναστεναγμοί]

496
00:23:48,122 --> 00:23:50,167
Ξέρω ότι δεν θα σκοτώσεις τον Νακ.

497
00:23:50,254 --> 00:23:51,342
Πώς το ξέρεις αυτό;

498
00:23:51,473 --> 00:23:54,433
μου είπε ο Βίκτωρ.

499
00:23:54,520 --> 00:23:57,523
[αναστενάζει] Μην το πεις στον Κίσα.

500
00:23:57,610 --> 00:23:59,699
Θέλει να σου δώσω
τα χαρτιά σου.

501
00:23:59,786 --> 00:24:01,831
Με απολύεις;

502
00:24:01,918 --> 00:24:04,312
[Ο Έμετ αναστενάζει]
πρέπει.

503
00:24:07,707 --> 00:24:08,795
Πρόστιμο.

504
00:24:18,935 --> 00:24:22,286
[αναστεναγμοί] Ανάθεμα.

505
00:24:22,417 --> 00:24:23,505
[Keith] Ευχαριστώ που μου έδωσες
άλλη μια ευκαιρία.

506
00:24:23,592 --> 00:24:25,289
Χρειαζόμουν κάποιον αμέσως.

507
00:24:25,376 --> 00:24:26,943
Έπρεπε να αφήσω τον Μπακάρι να φύγει.

508
00:24:27,074 --> 00:24:28,641
Γιατί;

509
00:24:28,728 --> 00:24:31,034
Δεν μπορούσα να φύγω
η άλλη του ζωή πίσω του.

510
00:24:31,121 --> 00:24:32,427
Είναι σκληρό.

511
00:24:32,514 --> 00:24:33,907
Ελπίζω να μην έχουμε
πάλι αυτό το πρόβλημα.

512
00:24:35,648 --> 00:24:38,172
Προσπαθώ να μείνω
έξω από το παιχνίδι.

513
00:24:38,302 --> 00:24:39,608
Στοίχημα.

514
00:24:45,048 --> 00:24:47,486
[Isis] Λοιπόν, τι συμβαίνει
με εσένα και τον Βίκτορ;

515
00:24:47,573 --> 00:24:48,748
Δεν ξέρω.

516
00:24:48,835 --> 00:24:49,749
Μην λες ψέματα.

517
00:24:49,836 --> 00:24:50,967
δεν λέω ψέματα.

518
00:24:51,054 --> 00:24:52,316
Πώς νιώθεις για αυτόν;

519
00:24:52,403 --> 00:24:54,580
Νομίζω ότι έχει χαθεί.

520
00:24:54,667 --> 00:24:56,364
[Isis]
Μόλις βγήκε από τη φυλακή.

521
00:24:56,407 --> 00:24:57,583
Ακριβώς.

522
00:24:57,670 --> 00:24:58,845
Αλλά άκουσα ότι ήταν
εκεί μέσα για κάτι σκατά

523
00:24:58,975 --> 00:25:00,324
που ούτε καν το έκανε.

524
00:25:00,411 --> 00:25:03,023
Και δεν προσπαθώ πάντα
τρέχει να τον σώσει.

525
00:25:03,110 --> 00:25:05,852
Όλοι πρέπει να είμαστε
σώθηκε κάποια στιγμή.

526
00:25:05,895 --> 00:25:08,289
Θέλω απλώς μια ζωή χωρίς άγχος.

527
00:25:08,376 --> 00:25:11,988
Γλυκιά μου, δεν είναι
πώς λειτουργεί ο κόσμος.

528
00:25:12,075 --> 00:25:14,904
ξέρω.

529
00:25:14,991 --> 00:25:18,865
[Isis] Σταμάτα να εύχεσαι
για κάτι που δεν είναι αληθινό,

530
00:25:18,952 --> 00:25:23,043
και προσπαθήστε να γέρνετε σε κάτι
αυτό είναι πραγματικά σωστό.

531
00:25:23,130 --> 00:25:25,088
♪ απαλή μουσική RandB ♪

532
00:25:25,175 --> 00:25:27,526
Πότε θα ξεκινήσεις
παίρνοντας τη δική σας συμβουλή;

533
00:25:27,613 --> 00:25:30,529
♪♪♪

534
00:25:30,616 --> 00:25:32,313
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση.

535
00:25:34,968 --> 00:25:37,492
Δεν ξέρω γιατί
Είμαι τόσο καλός στην ανατομή

536
00:25:37,623 --> 00:25:40,016
τη ζωή όλων των άλλων,

537
00:25:40,103 --> 00:25:43,498
αλλά όταν πρόκειται για το δικό μου,

538
00:25:43,542 --> 00:25:48,329
το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να κρατήσω την ελπίδα ζωντανή
και προσπαθήστε να παραμείνετε θετικοί.

539
00:25:52,681 --> 00:25:55,466
Σας αξίζει επίσης μια γεμάτη ζωή.

540
00:25:59,470 --> 00:26:02,082
Ναι, το κάνω.

541
00:26:02,169 --> 00:26:04,475
♪ Η προστασία σας ♪

542
00:26:04,563 --> 00:26:07,000
♪ Τότε η σύνδεσή σας ♪

543
00:26:07,130 --> 00:26:10,394
♪ Δεν σε βλέπουν
όπως σε βλέπω, μωρό μου ♪

544
00:26:10,481 --> 00:26:12,483
♪ Ω, τους λείπει το όραμα ♪

545
00:26:12,571 --> 00:26:16,052
♪ Δεν μπορούν να νιώσουν
τον υπότονό σου ♪

546
00:26:16,139 --> 00:26:18,054
Πήρα τη δουλειά μου πίσω.

547
00:26:18,141 --> 00:26:20,622
Κοίτα εσένα,
όλοι μισθωτοί.

548
00:26:20,709 --> 00:26:23,712
Ναι.

549
00:26:23,799 --> 00:26:25,845
Κοίτα, πρέπει να μάθω
δεν κάνεις παράνομες σκατά.

550
00:26:27,803 --> 00:26:30,110
Η συμφωνία μου με τον Reg
δεν έχει να κάνει μαζί σου.

551
00:26:30,153 --> 00:26:34,027
Δεν προσπαθώ να σε δω
να μην κλειστείς ούτε.

552
00:26:34,114 --> 00:26:37,204
Λοιπόν τι θέλετε να κάνω;

553
00:26:37,291 --> 00:26:40,207
Θέλω να πεις στον Ρεγκ όχι
δεν του κλέβω πια χάπια.

554
00:26:40,337 --> 00:26:42,470
Τι πρέπει να κάνω
για επιπλέον χρήματα;

555
00:26:42,557 --> 00:26:45,386
Όπως όλοι, δουλεύεις
περισσότερα και ξοδεύεις λιγότερα.

556
00:26:45,516 --> 00:26:46,822
Δεν προσπαθώ να είμαι
όπως όλοι οι άλλοι.

557
00:26:46,909 --> 00:26:48,519
Δηλαδή προσπαθείς να πας φυλακή;

558
00:26:53,437 --> 00:26:55,744
Τι γίνεται με τα φάρμακα της μαμάς μου;

559
00:26:55,788 --> 00:26:57,877
Είναι πιο ακριβό τώρα.

560
00:26:57,964 --> 00:26:59,095
Θα το πληρώσεις;

561
00:26:59,139 --> 00:27:00,749
[Ο Κιθ αναστενάζει]

562
00:27:03,404 --> 00:27:04,361
Θα το καταλάβουμε.

563
00:27:07,538 --> 00:27:09,062
Και τι γίνεται αν δεν το κάνουμε;

564
00:27:09,149 --> 00:27:11,586
Θα κάνω επιπλέον βάρδιες.

565
00:27:11,673 --> 00:27:13,893
Αυτή η εργασία με ελάχιστο μισθό
δεν θα κάνει σκατά.

566
00:27:14,023 --> 00:27:15,459
Βλέπω;

567
00:27:15,590 --> 00:27:17,548
Θέλουν να είμαστε σπασμένοι
οπότε κάνουμε παράνομες σκατά.

568
00:27:17,636 --> 00:27:19,420
Μετά μας στέλνουν στη φυλακή.

569
00:27:24,164 --> 00:27:25,687
[Ο Τζόρνταν αναστενάζει]

570
00:27:30,213 --> 00:27:31,171
Εντάξει.

571
00:27:32,999 --> 00:27:33,869
θα το κάνω.

572
00:27:38,308 --> 00:27:39,832
Σ'αγαπώ κορίτσι μου.

573
00:27:42,312 --> 00:27:43,705
Κι εγώ σε αγαπώ.

574
00:27:45,925 --> 00:27:48,492
♪ Chingy's "One Call Away"
παίζοντας ♪

575
00:27:48,579 --> 00:27:52,061
♪ Ναι, ναι ♪

576
00:27:52,148 --> 00:27:55,717
♪ Καλέστε, αν θέλετε
θες να έρθεις μαζί μου ♪

577
00:27:55,804 --> 00:27:58,198
♪ Είμαι μόνο ένα τηλεφώνημα μακριά ♪

578
00:27:58,285 --> 00:28:01,636
♪ Καλέστε, αν θέλετε
θες να έρθεις μαζί μου ♪

579
00:28:01,767 --> 00:28:03,029
♪ Είμαι μόνο ένα τηλεφώνημα μακριά ♪

580
00:28:03,159 --> 00:28:05,031
♪ Ήταν περίεργο
πώς γνωριστήκαμε, ε ♪

581
00:28:05,161 --> 00:28:07,033
♪ Ήταν με τη μαμά της
στην Bank of America ♪

582
00:28:07,163 --> 00:28:08,817
♪ Με τον γιο μου,
εξαργύρωση της επιταγής ♪

583
00:28:08,904 --> 00:28:10,689
♪ Ρώτησα λοιπόν από σεβασμό ♪

584
00:28:10,819 --> 00:28:13,387
♪ Α, θα ήθελε
για να εξερευνήσετε τον κόσμο ψηλά ♪

585
00:28:13,517 --> 00:28:14,605
♪ Μπορούμε να πετάξουμε με το τζετ μου ♪

586
00:28:14,736 --> 00:28:16,216
♪ Η απάντησή της ήταν ναι ♪

587
00:28:16,303 --> 00:28:17,173
♪ Να σε ρωτήσω κάτι ♪

588
00:28:17,260 --> 00:28:18,740
♪ Το είδα στο μάτι της ♪

589
00:28:18,871 --> 00:28:20,742
♪ Μοιάζει με τη μαμά
το μόνο που ήθελα ήταν σεξ ♪

590
00:28:20,829 --> 00:28:22,048
♪ Στη συνέχεια, μεταβείτε στο επόμενο ♪

591
00:28:22,135 --> 00:28:23,745
♪ Αυτό δεν είναι αλήθεια ♪

592
00:28:23,832 --> 00:28:25,051
♪ Αλλά ήταν κάτι
για το στυλ αυτού του κοριτσιού ♪

593
00:28:25,181 --> 00:28:26,792
♪ Αυτό με έκανε να νιώσω
δεν μετανιώνω ♪

594
00:28:26,835 --> 00:28:28,707
♪ Μπορεί να σκεφτεί
Είμαι σε μια βιασύνη ♪

595
00:28:28,837 --> 00:28:30,578
♪ Να αγγίξεις, να συνθλίψεις και να σηκωθείς ♪

596
00:28:30,665 --> 00:28:33,102
♪ Αλλά, μωρό μου,
Δεν ασχολούμαι με αυτά τα πράγματα ♪

597
00:28:33,189 --> 00:28:34,756
♪ Την άφησε
και της είπε, φώναξέ με ♪

598
00:28:34,887 --> 00:28:37,411
♪ Μπορούμε να μιλήσουμε, να συνομιλήσουμε
για πολιτικά θέματα ♪

599
00:28:37,454 --> 00:28:39,108
♪ Όποιες και αν είναι οι σκέψεις

600
00:28:39,152 --> 00:28:40,414
♪ Έτσι έκανα μεγέθυνση
σκέφτομαι την ♪

601
00:28:40,501 --> 00:28:41,632
♪ Το τηλέφωνό μου χτύπησε ♪

602
00:28:41,720 --> 00:28:42,764
♪ Ήταν αυτή στο ντους ♪

603
00:28:42,851 --> 00:28:44,331
♪ Είπε, δεν μπορούσα
κάνω χωρίς εσένα ♪

604
00:28:44,461 --> 00:28:46,115
♪ Τότε λέω ♪

605
00:28:46,202 --> 00:28:48,988
♪ Καλέστε, αν θέλετε
θες να έρθεις μαζί μου ♪

606
00:28:49,075 --> 00:28:51,077
♪ Είμαι μόνο ένα τηλεφώνημα μακριά ♪

607
00:28:51,207 --> 00:28:52,905
♪ Καλέστε, αν θέλετε
θες να έρθεις μαζί μου ♪

608
00:28:53,035 --> 00:28:54,558
[Reg] Τι εννοείς
δεν έχεις τα χάπια;

609
00:28:54,645 --> 00:28:57,039
Βασίζομαι σε αυτά τα χρήματα.

610
00:28:57,126 --> 00:28:58,867
Έβαλαν περισσότερες κάμερες
στη δουλειά μου.

611
00:28:58,911 --> 00:29:01,043
Γι' αυτό το κάνεις
μετά από ώρες.

612
00:29:02,218 --> 00:29:04,917
Κοίτα, απλά δεν προσπαθώ
να μην κάνει άλλο το παράνομο σκατά.

613
00:29:05,004 --> 00:29:06,527
Δεν έχεις πρόβλημα
κάνοντας παράνομες σκατά πριν.

614
00:29:06,614 --> 00:29:07,920
Τα πράγματα είναι διαφορετικά τώρα.

615
00:29:07,963 --> 00:29:10,618
-Από πότε;
-Από τότε που απέκτησα άντρα.

616
00:29:10,705 --> 00:29:12,489
Ο Keith είναι πίσω από αυτό;

617
00:29:12,620 --> 00:29:14,448
Κάνω τις δικές μου επιλογές.

618
00:29:14,535 --> 00:29:16,015
Γι' αυτό δεν γαμώ
με ανοιχτόχρωμες σκύλες.

619
00:29:16,102 --> 00:29:17,843
Μείνετε να κάνετε
τι νίγγα σου λέει να κάνεις.

620
00:29:17,930 --> 00:29:21,150
δεν ακούω
στον κώλο σου.

621
00:29:21,237 --> 00:29:22,717
Κι αν σου δώσω
περισσότερο από την κορυφή;

622
00:29:22,848 --> 00:29:24,371
♪ τεταμένη μουσική ♪

623
00:29:24,501 --> 00:29:26,547
Μπα, όχι, δεν είμαι
προσπαθώντας να πάει στη φυλακή.

624
00:29:26,677 --> 00:29:27,548
Δεν θα σε άφηνα να κάνεις καμία προσφορά.

625
00:29:27,635 --> 00:29:28,941
Ο Νίγγας το λέει πάντα αυτό.

626
00:29:29,071 --> 00:29:31,160
Αν ο Keith έχει πρόβλημα,
μπορεί να έρθει να μου μιλήσει.

627
00:29:31,291 --> 00:29:32,945
Μιλάω για τον εαυτό μου.

628
00:29:35,469 --> 00:29:36,470
Θα βρω νέο προμηθευτή.

629
00:29:36,513 --> 00:29:38,080
Το κάνεις αυτό.

630
00:29:38,428 --> 00:29:43,390
♪♪♪

631
00:29:44,695 --> 00:29:48,221
[γέλιο]

632
00:29:48,351 --> 00:29:49,918
Πού προσπαθείς λοιπόν
να ανοίξει νέες τοποθεσίες;

633
00:29:50,049 --> 00:29:52,921
σκέφτομαι
Χιούστον και Ατλάντα.

634
00:29:53,052 --> 00:29:54,140
μμ.

635
00:29:54,183 --> 00:29:55,489
Σκατά, μπορεί και εσύ
κάνε και το Βέγκας.

636
00:29:55,576 --> 00:29:58,187
Αν το κάνουμε αυτό,
θα γίνει πολλή δουλειά.

637
00:29:58,318 --> 00:30:00,624
Δεν φοβάμαι
λίγη περισσότερη δουλειά.

638
00:30:00,711 --> 00:30:02,496
Εντάξει. Έκανες το πράγμα σου
με αυτό το μέρος.

639
00:30:02,626 --> 00:30:03,758
Ναι.

640
00:30:03,889 --> 00:30:05,107
Έχεις την αρραβωνιαστικιά σου
να ευχαριστήσω για αυτό.

641
00:30:05,194 --> 00:30:07,109
ξέρω.

642
00:30:07,196 --> 00:30:09,459
Κοίτα, δεν με πειράζει να ταξιδεύω
για να προχωρήσουν τα πράγματα.

643
00:30:09,546 --> 00:30:10,547
Στοίχημα.

644
00:30:10,678 --> 00:30:12,071
Θα σε χρειαστώ.

645
00:30:12,158 --> 00:30:14,464
Ναι, ανοίγοντας ένα νέο μέρος,
θα είναι δύσκολο,

646
00:30:14,551 --> 00:30:15,944
αλλά μπορούμε να το κάνουμε.

647
00:30:15,988 --> 00:30:17,511
Σκατά, οι άνθρωποι θέλουν να δουλέψουν.

648
00:30:17,598 --> 00:30:19,078
Αλήθεια, αλήθεια.

649
00:30:19,165 --> 00:30:21,689
Αλλά προπόνηση ένα σωρό
των νέων ανθρώπων θα πάρει χρόνο,

650
00:30:21,776 --> 00:30:23,038
και θα χρειαστείς βοήθεια.

651
00:30:24,953 --> 00:30:27,303
Μπορώ να ρωτήσω την αδερφή μου, την Άντζυ.

652
00:30:27,390 --> 00:30:29,784
Δεν κάνει σκατά αλλά
ψάχνω για καινούργια νίγγα για να γαμήσω.

653
00:30:29,871 --> 00:30:31,742
Υπομονή, υπομονή.
Η γυναίκα του Hannibal;

654
00:30:31,830 --> 00:30:35,659
Ναι, είναι ηθικά
μη μονογαμικός πλέον.

655
00:30:35,746 --> 00:30:36,704
Ωχ.

656
00:30:36,747 --> 00:30:38,184
Αυτό είπα.

657
00:30:38,314 --> 00:30:39,838
Αλλά φαίνεται να είναι
δουλεύοντας για αυτούς.

658
00:30:39,968 --> 00:30:41,840
Λοιπόν, πες της
ηθικά μη μονογαμικός κώλος

659
00:30:41,927 --> 00:30:42,971
πρέπει να την βάλουμε στη δουλειά.

660
00:30:43,102 --> 00:30:44,668
-Σε πήρα, σε πήρα.
-Εβίβα.

661
00:30:44,755 --> 00:30:46,061
-[τσουγκρίζουν τα μπουκάλια]
-Ας το πάρουμε.

662
00:30:51,762 --> 00:30:53,895
[χτυπώντας]

663
00:30:58,987 --> 00:31:00,423
[Βίκτωρ]
Τι στο διάολο θέλεις;

664
00:31:00,510 --> 00:31:01,685
Θέλω να δω τον Tiff.

665
00:31:01,772 --> 00:31:02,904
Δεν μπορείς να έρθεις εδώ
απαιτώντας να δει τον Τιφ.

666
00:31:02,991 --> 00:31:04,384
-Υπάρχει μια διαδικασία.
-[Reg] Από πότε;

667
00:31:04,427 --> 00:31:06,125
-Από τώρα.
-[Tiff] Τι συμβαίνει;

668
00:31:06,255 --> 00:31:09,128
-Πρέπει να σου μιλήσω.
-[Tiff] Σχετικά με τι;

669
00:31:09,215 --> 00:31:10,607
[Reg] Μια επιχειρηματική ευκαιρία.

670
00:31:13,001 --> 00:31:15,264
[Tiff] Τι τύπος;

671
00:31:15,395 --> 00:31:17,571
Αν με αφήσεις να μείνω,
Θα μπορούσα να σου πω.

672
00:31:17,658 --> 00:31:18,877
Πάμε στο γραφείο μου.

673
00:31:24,665 --> 00:31:26,145
Χρειάζεστε να γίνω μέλος;

674
00:31:26,232 --> 00:31:27,407
[Tiff] Όχι, το κατάλαβα.

675
00:31:38,722 --> 00:31:40,899
Άκουσα ότι ο όχλος δεν είναι
να μην πουλάς τα σκατά σου πια.

676
00:31:40,986 --> 00:31:42,596
Ναι, Σμίτι μην με εμπιστεύεσαι.

677
00:31:42,726 --> 00:31:44,728
Μπορείτε να με εμπιστευτείτε.

678
00:31:44,859 --> 00:31:46,730
Γιατί να εμπιστευτώ έναν άντρα αυτό
πυροβόλησα τον πατέρα του παιδιού μου;

679
00:31:46,817 --> 00:31:48,297
Τουλάχιστον δεν τον σκότωσα.

680
00:31:50,517 --> 00:31:51,605
Τι θέλετε;

681
00:31:51,735 --> 00:31:53,520
Θέλω να πουλήσω τα σκατά σου.

682
00:31:53,650 --> 00:31:55,957
Δεν ξέρω αν ψάχνω
για αυτού του είδους τις επιχειρήσεις.

683
00:31:56,088 --> 00:31:57,698
Δρόμος επιχείρηση
είναι πάντα ανθεί.

684
00:31:57,785 --> 00:31:59,091
Είναι επίσης επικίνδυνο.

685
00:32:06,620 --> 00:32:09,101
Φοβήθηκες;

686
00:32:09,144 --> 00:32:11,103
προσπαθώ
για να προστατέψει αυτή την οικογένεια.

687
00:32:14,106 --> 00:32:15,672
Δεν θα βεβαιωθώ τίποτα
επιστρέφει σε σένα.

688
00:32:15,803 --> 00:32:17,805
Κανείς δεν μπορεί να το βεβαιώσει.

689
00:32:17,848 --> 00:32:19,894
Έχω ένα μικρό πλήρωμα.

690
00:32:19,938 --> 00:32:23,376
Ο όχλος καλεί πάρα πολύ
προσοχή στον εαυτό τους.

691
00:32:27,206 --> 00:32:28,424
Δεν ξέρω.

692
00:32:39,609 --> 00:32:41,568
Μπορούμε να κάνουμε μια δοκιμαστική περίοδο.

693
00:32:47,661 --> 00:32:48,836
Πόσο μπορείς να κινηθείς
σε μια εβδομάδα;

694
00:32:48,879 --> 00:32:50,142
Ας δούμε.

695
00:32:50,272 --> 00:32:52,057
Θα φτιάξω κάτι
για σένα.

696
00:32:52,144 --> 00:32:53,797
Μεγάλος.

697
00:32:53,884 --> 00:32:56,017
Μπορώ να σας δώσω το 20% για να ξεκινήσετε.

698
00:32:56,104 --> 00:32:58,802
Αυτό πάει καλά,
μπορείτε να πάρετε έως και 30%.

699
00:32:58,933 --> 00:33:00,239
Όσο περισσότερο κινείσαι,
τόσο περισσότερο φτιάχνεις.

700
00:33:01,892 --> 00:33:04,808
♪ τεταμένη τζαζ μουσική

701
00:33:04,895 --> 00:33:09,988
♪♪♪

702
00:33:19,910 --> 00:33:20,999
[Desirée] Μου λείπει το τηλέφωνό μου.

703
00:33:21,086 --> 00:33:23,175
[Τζέικ] Πραγματικά.

704
00:33:23,262 --> 00:33:24,872
Όχι τόσο όσο νόμιζα
Θα ήθελα, όμως.

705
00:33:24,959 --> 00:33:26,917
Βλέπω; είχα δίκιο.

706
00:33:27,005 --> 00:33:29,703
Κανείς δεν τα λέει όλα αυτά.
[γέλια]

707
00:33:29,833 --> 00:33:31,357
Διασκεδάζεις;

708
00:33:31,444 --> 00:33:33,489
Ναι.

709
00:33:33,620 --> 00:33:36,536
Ναι και εγώ.

710
00:33:36,579 --> 00:33:38,929
Θα πρέπει να το κάνετε αυτό πιο συχνά.

711
00:33:39,060 --> 00:33:40,192
Νομίζω ότι θα το κάνω.

712
00:33:40,322 --> 00:33:41,628
Το χρειαζόμαστε.

713
00:33:41,715 --> 00:33:44,239
Ναι, το κάνουμε.

714
00:33:44,326 --> 00:33:48,896
♪ Κάτι αυτό
δεν θα βρεις ποτέ ♪

715
00:33:48,983 --> 00:33:50,941
♪ Μμ, όταν μάθεις
η διαφορά ♪

716
00:33:50,985 --> 00:33:54,728
♪ Ανάμεσα σε διαμάντια και δεκάρες

717
00:33:54,815 --> 00:33:57,296
♪ Γνωρίζω την τελειότητα
άλλο ένα flex, ξέρεις ♪

718
00:33:57,383 --> 00:33:58,993
♪ Όταν σηκώνομαι
στη σκηνή ♪

719
00:33:59,080 --> 00:34:00,386
♪ Οι μισητές τους είναι έτοιμοι να φύγουν ♪

720
00:34:00,516 --> 00:34:01,735
♪ Δεν αντέχουν αυτή τη λάμψη ♪

721
00:34:01,865 --> 00:34:03,606
♪ Χρήματα πολύ μεγάλα ♪

722
00:34:03,737 --> 00:34:06,827
♪ Εκδηλώθηκε αυτή η ζωή,
αυτό είναι flex, ξέρεις ♪

723
00:34:06,914 --> 00:34:09,177
Αυτό είναι sativa.

724
00:34:09,308 --> 00:34:10,525
Αυτά είναι indica.

725
00:34:10,612 --> 00:34:11,875
Οι Niggas προτιμούν την indica.

726
00:34:11,962 --> 00:34:13,703
Στοίχημα.

727
00:34:13,790 --> 00:34:16,967
♪ μπασί χιπ-χοπ μουσική ♪

728
00:34:17,054 --> 00:34:18,969
Πρόκειται για ενθυλακωμένους θάμνους.

729
00:34:19,100 --> 00:34:20,841
Τα πουλάς
στα λευκά παιδιά;

730
00:34:20,971 --> 00:34:22,886
Και οι μαύροι κάνουν μασάζ τώρα.

731
00:34:22,973 --> 00:34:25,367
Αν το λες.

732
00:34:25,411 --> 00:34:27,065
♪ Δεν είχα γνώμη

733
00:34:27,195 --> 00:34:28,717
♪ Τώρα πήρα μια χάρη
σε ένα μαύρο αυτοκίνητο ♪

734
00:34:28,804 --> 00:34:30,371
♪ Χωρίς λεμόνι ♪

735
00:34:30,458 --> 00:34:32,025
♪ Κερδίστε στην πόλη μου ♪

736
00:34:32,070 --> 00:34:34,289
♪ Γνωρίζω την τελειότητα
άλλο ένα flex, ξέρεις ♪

737
00:34:34,376 --> 00:34:35,594
♪ Όταν σηκώνομαι
στη σκηνή ♪

738
00:34:35,681 --> 00:34:37,205
♪ Οι μισητές τους είναι έτοιμοι να φύγουν ♪

739
00:34:37,335 --> 00:34:38,728
♪ Δεν αντέχουν αυτή τη λάμψη ♪

740
00:34:38,815 --> 00:34:40,426
♪ Χρήματα πολύ μεγάλα ♪

741
00:34:40,469 --> 00:34:42,036
♪ Εκδηλώθηκε αυτή η ζωή

742
00:34:42,123 --> 00:34:43,429
♪ Αυτό είναι ένα flex, ξέρεις ♪

743
00:34:43,516 --> 00:34:48,563
♪♪♪

744
00:34:52,045 --> 00:34:54,831
Ποιος θα αρπάξει λοιπόν
πρώτα το τηλέφωνό τους;

745
00:34:56,442 --> 00:34:57,791
Όχι εγώ.

746
00:34:57,878 --> 00:34:59,445
Πραγματικά χάρηκα
να μην έχω τηλέφωνο για μια φορά.

747
00:34:59,488 --> 00:35:01,142
Ήταν ωραίο.

748
00:35:01,273 --> 00:35:02,796
Παίρνω σαββατοκύριακο
από το τηλέφωνό μου,

749
00:35:02,883 --> 00:35:04,841
μια φορά την εβδομάδα.

750
00:35:04,885 --> 00:35:06,321
Δεν ήταν τόσο ωραίο.

751
00:35:06,408 --> 00:35:08,367
Βάζω στοίχημα ότι ο πατέρας θα πάει
για το τηλέφωνό του πρώτα.

752
00:35:08,454 --> 00:35:10,238
Ντανγκ, δεν είσαι
δεν με πιστεύεις;

753
00:35:10,369 --> 00:35:11,761
[Κένυα] Δεν το κάνω.

754
00:35:11,848 --> 00:35:13,241
Πότε είναι η τελευταία φορά
σήκωσες το βλέμμα από το τηλέφωνό σου

755
00:35:13,328 --> 00:35:15,591
να φαίνομαι πραγματικά σε κάποιον
στο μάτι;

756
00:35:15,722 --> 00:35:17,289
Αυτό είναι πραγματικό.

757
00:35:17,376 --> 00:35:20,030
[ωραία αναπαραγωγή μουσικής RandB
πάνω από ηχεία]

758
00:35:20,074 --> 00:35:22,685
♪♪♪

759
00:35:22,816 --> 00:35:24,209
Βλέπετε; [γέλια]

760
00:35:24,296 --> 00:35:26,211
Κοιτάξτε τι από άνθρωπο σε άνθρωπο
η σύνδεση σε παίρνει.

761
00:35:26,298 --> 00:35:28,517
Πρέπει να βγάλουμε μια φωτογραφία.

762
00:35:28,604 --> 00:35:29,953
Δεκάρα.

763
00:35:30,040 --> 00:35:31,390
Σου είπα ότι θα αρπάξει
πρώτα το τηλέφωνό του.

764
00:35:31,477 --> 00:35:34,132
Βεβαιωθείτε ότι έχετε
καλή μου γωνία, ξέρεις;

765
00:35:36,873 --> 00:35:38,571
Χρειάζεσαι δουλειά;

766
00:35:38,658 --> 00:35:41,051
[Angie] Ξέρεις
Μου αρέσει να με κρατάνε.

767
00:35:41,139 --> 00:35:42,879
Προσπαθούμε
για franchise της Smokey's.

768
00:35:42,966 --> 00:35:44,620
Και τι κάνει αυτό
έχει να κάνει με εμένα;

769
00:35:45,752 --> 00:35:47,232
Χρειάζομαι κάποια βοήθεια.

770
00:35:47,319 --> 00:35:48,581
[Angie] Ρώτα τον Zuri.

771
00:35:48,668 --> 00:35:50,017
Σε αντίθεση με εσάς, ο Ζούρι έπιασε δουλειά.

772
00:35:50,104 --> 00:35:52,759
Είμαι στην εποχή της soft-life μου.

773
00:35:52,889 --> 00:35:54,369
[Shawnita] Έλα, αδελφή.

774
00:35:54,456 --> 00:35:56,458
Χρειάζομαι κάποιον που μπορώ να εμπιστευτώ.

775
00:35:56,545 --> 00:35:58,721
[αναστενάζει] Τι χρειάζεσαι να κάνω;

776
00:35:58,765 --> 00:36:01,898
Βοηθήστε με να εκπαιδεύσω τους ανθρώπους και να αποκτήσω
τα μέρη σε λειτουργία.

777
00:36:01,985 --> 00:36:03,291
Ω, θα με πετάξεις έξω;

778
00:36:03,378 --> 00:36:04,988
Ο Έμετ θα κάνει
το πέταγμα έξω.

779
00:36:05,119 --> 00:36:06,425
Απλά θα σου πω
τι να κάνουμε.

780
00:36:06,512 --> 00:36:08,992
Ξέρεις δεν μου αρέσει
είναι αφεντικό τριγύρω.

781
00:36:09,123 --> 00:36:10,080
Μπορείτε να κάνετε το bossing τριγύρω

782
00:36:10,211 --> 00:36:12,387
μόλις πάρουμε την τοποθεσία
στημένο.

783
00:36:12,474 --> 00:36:13,519
Καλά.

784
00:36:13,562 --> 00:36:15,173
Στοίχημα.

785
00:36:15,260 --> 00:36:16,696
-[γέλια]
-Σε εκτιμώ.

786
00:36:16,783 --> 00:36:19,089
[γέλια]

787
00:36:19,133 --> 00:36:21,483
♪ Ω, ναι

788
00:36:21,570 --> 00:36:23,529
♪ Κορίτσι, είσαι γλυκιά
σαν μέλι ♪

789
00:36:23,572 --> 00:36:25,748
♪ Αγάπα σαν κορίτσι,
μπορείς να με πάρεις ♪

790
00:36:25,879 --> 00:36:28,882
♪ Μόνο εσένα μπορώ να δω ♪

791
00:36:28,969 --> 00:36:30,536
Ο αδερφός σου σκότωσε τη Νόρα.

792
00:36:30,666 --> 00:36:31,537
Τι;

793
00:36:31,667 --> 00:36:32,625
Γιατί;

794
00:36:32,712 --> 00:36:34,322
Η Ρόζελιν τον πλήρωσε για να το κάνει.

795
00:36:35,932 --> 00:36:37,630
Γαμώ!
[εκπνέει βαριά]

796
00:36:37,717 --> 00:36:40,110
Πλήρωσε τη Νόρα για να πει ψέματα
για να είσαι μαζί μου εκείνο το βράδυ.

797
00:36:40,198 --> 00:36:41,982
Μετά άλλαξε την ιστορία της
να μας βγάλουν έξω.

798
00:36:42,069 --> 00:36:43,375
Ναι.

799
00:36:44,898 --> 00:36:47,466
[αναστεναγμοί]
Τι θέλεις να κάνω;

800
00:36:51,470 --> 00:36:52,427
Μιλήστε με τον Reg.

801
00:36:52,514 --> 00:36:54,690
Για τι;

802
00:36:54,777 --> 00:36:56,562
Δεν το θέλει
να είσαι έτσι φίλε.

803
00:36:56,605 --> 00:36:58,520
Εγώ του μιλάω
δεν θα αλλαξει μαλακια.

804
00:36:58,651 --> 00:36:59,826
Έχει χαθεί.

805
00:36:59,956 --> 00:37:01,784
[Βίκτωρ]
Δεν πρόκειται να αλλάξει ποτέ.

806
00:37:01,871 --> 00:37:04,396
[αναστεναγμοί]

807
00:37:04,526 --> 00:37:07,007
Η Νόρα δεν άξιζε να πεθάνει.

808
00:37:07,094 --> 00:37:08,791
Ο Ρεγκ θα κάνει τα πάντα για τα χρήματα.

809
00:37:12,230 --> 00:37:13,883
Νομίζω ότι θα έκανε τα πάντα
να κάνω σχέση

810
00:37:13,970 --> 00:37:15,363
μαζί σου και τον Τζέικ.

811
00:37:15,407 --> 00:37:16,364
[χλευάζει]

812
00:37:20,542 --> 00:37:21,935
Δεν μπορώ να είμαι κοντά του.

813
00:37:22,022 --> 00:37:23,241
Έχω αρκετά προβλήματα.

814
00:37:23,328 --> 00:37:26,244
♪ ζοφερή μουσική ♪

815
00:37:26,331 --> 00:37:29,464
♪♪♪

816
00:37:29,551 --> 00:37:30,944
Τι εννοείς;

817
00:37:31,074 --> 00:37:33,425
Τίποτα.

818
00:37:33,555 --> 00:37:34,556
Είσαι καλά;

819
00:37:36,645 --> 00:37:38,386
Ναι.

820
00:37:40,170 --> 00:37:41,520
Δεν σε πιστεύω.

821
00:37:44,000 --> 00:37:45,350
Απλώς έχω πολλά πράγματα.

822
00:37:47,613 --> 00:37:49,876
Ναι.

823
00:37:49,963 --> 00:37:51,312
Δεν το κάνουμε όλοι;

824
00:37:51,399 --> 00:37:56,491
♪♪♪

825
00:38:03,933 --> 00:38:05,587
Πότε θα επιστρέψει ο μπαμπάς;

826
00:38:10,766 --> 00:38:12,377
Δεν είναι μωρό μου.

827
00:38:14,814 --> 00:38:17,207
Λοιπόν, γιατί όχι;

828
00:38:20,428 --> 00:38:21,995
Επειδή...

829
00:38:25,694 --> 00:38:29,307
...Ο Θεός αποφάσισε ότι ήρθε η ώρα
για να πάει.

830
00:38:32,571 --> 00:38:35,704
Αλλά γιατί;

831
00:38:38,446 --> 00:38:39,882
Εμ...

832
00:38:48,021 --> 00:38:49,414
...δεν ξέρω.

833
00:38:49,501 --> 00:38:52,330
♪ μελαγχολική μουσική ♪

834
00:38:52,417 --> 00:38:57,509
♪♪♪

835
00:39:12,524 --> 00:39:14,874
[ωραία αναπαραγωγή μουσικής RandB
πάνω από ηχεία]

836
00:39:15,004 --> 00:39:18,443
[γέλιο]

837
00:39:18,486 --> 00:39:20,619
[Ράιλι] Ω, ξέρεις,
πολύ σύντομα,

838
00:39:20,706 --> 00:39:22,490
θα ζήσουμε
με μερικούς νεόνυμφους.

839
00:39:22,621 --> 00:39:24,971
Ω.

840
00:39:25,058 --> 00:39:26,451
Δεν θα είναι
τόσο πολύ διαφορετικό.

841
00:39:26,494 --> 00:39:27,974
[γέλια] Ω, εντάξει.

842
00:39:28,104 --> 00:39:29,236
Το λες τώρα.

843
00:39:29,279 --> 00:39:31,107
[γέλιο]

844
00:39:31,151 --> 00:39:32,631
-[Ντάρνελ] Ναι.
-[Ράιλι] Ω.

845
00:39:32,761 --> 00:39:34,415
[Darnell] σκέφτηκα
σου άρεσε, μένοντας εδώ.

846
00:39:34,502 --> 00:39:36,504
το κάνω.

847
00:39:36,591 --> 00:39:39,638
Θέλω απλώς να βεβαιωθώ ότι είμαστε
χωρίς να παραμείνουμε το καλωσόρισμά μας.

848
00:39:39,725 --> 00:39:41,074
Ναι, ξέρεις,
Ο Έμετ χρειάζεται τη βοήθειά μας

849
00:39:41,161 --> 00:39:42,771
με όλα αυτά τα καταραμένα παιδιά.

850
00:39:42,902 --> 00:39:45,426
[γέλιο]

851
00:39:46,514 --> 00:39:48,734
Και μου αρέσει να υποστηρίζω τον Kiesha
γύρω από το σπίτι.

852
00:39:48,864 --> 00:39:49,996
Ναι.

853
00:39:50,126 --> 00:39:51,867
Είπε ότι μπορούσαμε να μείνουμε
όσο χρειαζόμασταν.

854
00:39:52,215 --> 00:39:56,394
♪♪♪

855
00:39:56,524 --> 00:39:59,658
Αγόρασες αυτό το σπίτι
για σένα και τη Jada.

856
00:40:04,924 --> 00:40:09,581
Δεν μπορώ να περπατήσω εκεί μέσα
χωρίς να χαλάσει.

857
00:40:09,668 --> 00:40:10,973
[αναστεναγμοί]

858
00:40:11,104 --> 00:40:13,715
Αυτό είναι φυσιολογικό.

859
00:40:13,802 --> 00:40:16,414
-Είναι;
-[Ράιλι] Φυσικά.

860
00:40:18,503 --> 00:40:21,810
Δεν έχει περάσει τόσος καιρός.

861
00:40:21,897 --> 00:40:26,641
Η θλίψη σου δεν έχει
μια ημερομηνία λήξης.

862
00:40:32,517 --> 00:40:33,953
[Darnell] Ευχαριστώ.

863
00:40:38,174 --> 00:40:40,133
Θέλετε να το πουλήσετε;

864
00:40:43,484 --> 00:40:45,094
Δεν μπορώ.

865
00:40:45,181 --> 00:40:46,574
εγω--

866
00:40:48,707 --> 00:40:50,273
[Ράιλι] Ίσως θα μπορούσες

867
00:40:50,360 --> 00:40:52,798
βοηθήστε μια οικογένεια
αυτό έχει ανάγκη.

868
00:40:57,193 --> 00:40:59,500
Ποιον ξέρω
που χρειάζεται σπίτι;

869
00:41:01,676 --> 00:41:03,809
Υπάρχει πολύς κόσμος.

870
00:41:06,594 --> 00:41:07,813
Είναι ένα ωραίο σπίτι.

871
00:41:07,943 --> 00:41:10,163
Ναί.

872
00:41:10,293 --> 00:41:12,034
Είναι όμορφο.

873
00:41:17,300 --> 00:41:20,956
Σας ευχαριστώ για πάντα
να είσαι εκεί για μένα.

874
00:41:21,043 --> 00:41:22,610
Φυσικά.

875
00:41:25,047 --> 00:41:28,007
♪ Όταν με αγαπάς ♪

876
00:41:28,094 --> 00:41:30,400
♪ Όταν με αγαπάς... ♪

877
00:41:30,444 --> 00:41:32,968
♪♪♪

878
00:41:33,012 --> 00:41:34,535
σε αγαπώ.

879
00:41:37,582 --> 00:41:41,150
Κι εγώ σε αγαπώ.

880
00:41:41,237 --> 00:41:44,197
♪ Μου φαίνεται ♪

881
00:41:44,284 --> 00:41:46,765
♪ Θα μπορούσαμε να πλεύσουμε μαζί ♪

882
00:41:46,852 --> 00:41:51,596
♪ Μέσα και έξω από το μυστήριο ♪

883
00:41:51,683 --> 00:41:56,601
♪ Λοιπόν, θέλω να ζήσω ♪

884
00:41:56,644 --> 00:42:00,430
♪ Για την αγάπη σας

885
00:42:00,518 --> 00:42:02,563
♪ Εντάξει, τώρα ♪

886
00:42:02,650 --> 00:42:07,002
♪ Είπε ότι ζω ♪

887
00:42:07,089 --> 00:42:11,964
♪ Για την αγάπη σου... ♪

888
00:42:12,051 --> 00:42:14,967
♪ απαλή τζαζ μουσική ♪

889
00:42:15,010 --> 00:42:16,621
λυπάμαι.

890
00:42:18,840 --> 00:42:20,233
Για τι;

891
00:42:22,278 --> 00:42:24,498
Για το ότι δεν σε εμπιστεύομαι.

892
00:42:28,154 --> 00:42:29,982
Λυπάμαι κι εγώ.

893
00:42:30,069 --> 00:42:34,813
♪♪♪

894
00:42:37,685 --> 00:42:38,904
Είστε;

895
00:42:40,862 --> 00:42:44,126
Έχασες πολλά σε σύντομο χρονικό διάστημα.

896
00:42:44,213 --> 00:42:45,606
θα μπορούσα να είχα φτιάξει
περισσότερο χώρο για εσάς.

897
00:42:48,740 --> 00:42:50,393
Δεν σκέφτηκα ποτέ
για αυτό έτσι.

898
00:42:50,480 --> 00:42:55,573
♪♪♪

899
00:43:00,012 --> 00:43:01,883
♪ Δεν γίνεται
όχι καλύτερο από αυτό ♪

900
00:43:01,927 --> 00:43:04,843
♪ απαλή μουσική hip-hop

901
00:43:04,930 --> 00:43:06,322
♪♪♪

902
00:43:06,453 --> 00:43:07,976
♪ Η φωνή ♪

903
00:43:08,107 --> 00:43:09,935
♪ Σήμερα όλοι
πυροβολώ σκατά, ναι, ναι ♪

904
00:43:09,978 --> 00:43:11,371
♪ Έτσι πάει

905
00:43:11,501 --> 00:43:12,764
♪ Και δεν τους νοιάζει
για τις συνέπειες ♪

906
00:43:12,851 --> 00:43:14,330
♪ Απλώς τους νοιάζει
ότι μεγαλώνουν ♪

907
00:43:14,417 --> 00:43:15,854
♪ Θυμάμαι ότι φοράω
μπουφάν φούσκα ♪

908
00:43:15,984 --> 00:43:17,159
♪ Κάθε φορά που κοιμάμαι
όταν θα χιόνιζε ♪

909
00:43:17,290 --> 00:43:19,205
[ο βομβητής αναβοσβήνει]

910
00:43:19,292 --> 00:43:21,076
♪ Δεν είχα πού να πάω ♪

911
00:43:21,163 --> 00:43:23,601
[μπιπ συναγερμού]

912
00:43:23,644 --> 00:43:25,080
♪ Ακόμα κι αν τους ξεπληρώσεις

913
00:43:25,167 --> 00:43:27,343
♪ Θα τρέχουν ακόμα
και πες σε έναν άλλο νίγκα ♪ ♪

914
00:43:27,430 --> 00:43:30,651
[η μουσική που παίζει αδιάκριτα
πάνω από ακουστικά]

915
00:43:30,738 --> 00:43:33,045
♪ Αλλά έχει μόνο μια εικόνα ♪

916
00:43:33,088 --> 00:43:34,742
♪ Αναρτήθηκε στη γωνία,
Η μαμά μου έλεγε ♪

917
00:43:34,829 --> 00:43:37,179
♪ Σε παρακαλώ, γιε μου,
μην ανακατεύεις τη ζωή σου... ♪

918
00:43:37,310 --> 00:43:38,964
Πού είναι ο Νακ;

919
00:43:39,007 --> 00:43:40,748
♪ Πάνω από 150 τα ίδια νίγγα

920
00:43:40,835 --> 00:43:42,141
♪ Πραγματικά, πραγματικά,
ποιος είναι η ζωή τους bruh ♪

921
00:43:42,184 --> 00:43:43,838
♪ Σκότωσα αυτό το αγόρι,
τον έστειλε κατευθείαν στον Θεό ♪

922
00:43:43,969 --> 00:43:45,405
♪ Αλλά δεν χρειάζεται να το κάνουν
μπροστά στο βαφτιστήρι του ♪

923
00:43:45,535 --> 00:43:46,972
♪ Ο μπαμπάς δεν ήταν εκεί για μένα
όταν ήμουν παιδί ♪

924
00:43:47,102 --> 00:43:48,582
♪ Γι' αυτό τον μισώ ♪

925
00:43:48,669 --> 00:43:49,931
♪ Έχω παιδιά,
και σπάνια τους βλέπω ♪

926
00:43:50,018 --> 00:43:51,629
♪ Τώρα είμαι πλήρως
πέρασε τη δάδα ♪

927
00:43:51,759 --> 00:43:53,413
♪ Ξεκίνησε με έναν αδερφό,
μετατράπηκε σε άτομο ♪

928
00:43:53,543 --> 00:43:55,284
♪ Τελείωσε στο νεκροτομείο ♪

929
00:43:55,415 --> 00:43:56,329
♪ Γιατί ξεκίνησε αγαπητός
μετά έγινε μισητής ♪

930
00:43:56,416 --> 00:43:57,983
♪ Τελείωσε με πόλεμο ♪

931
00:43:58,070 --> 00:43:58,723
♪ Χάνω τους φίλους μου
στους δρόμους ♪

932
00:43:58,810 --> 00:44:00,115
♪ Και με πονάει βαθιά ♪

933
00:44:00,202 --> 00:44:02,030
Γιατί τους ήξερα από τότε
ήμασταν νέοι ♪

934
00:44:02,074 --> 00:44:03,641
♪ Προσπαθήσαμε να τους ληστέψουμε αλλά αυτό
τα σκατά δεν πήγαν όπως είχε προγραμματιστεί ♪

935
00:44:03,771 --> 00:44:04,685
♪ Η κρίση ανέβηκε και άκουσα ♪

936
00:44:04,772 --> 00:44:05,817
♪ Αυτή είναι η λέξη
στους δρόμους ♪

937
00:44:05,947 --> 00:44:06,948
♪ Γιατί νομίζεις
κανείς δεν το πήρε; ♪

938
00:44:06,992 --> 00:44:08,254
♪ Πάλι σε αυτό

939
00:44:08,384 --> 00:44:09,603
♪ Σκότωσαν
άλλος μαύρος ♪

940
00:44:09,690 --> 00:44:10,648
♪ Γιατί νομίζεις
πρόκειται να ξεσηκωθούν; ♪

941
00:44:10,691 --> 00:44:11,866
♪ Δεν ξέρεις το συναίσθημα

942
00:44:11,953 --> 00:44:12,867
♪ Ύπνος με
άδειο στομάχι ♪

943
00:44:12,954 --> 00:44:14,129
♪ Γουργουρίζοντας σαν
σου μιλάει ♪

944
00:44:14,216 --> 00:44:15,827
♪ Αναπαύσου εν ειρήνη,
αδερφάκι ♪

945
00:44:15,870 --> 00:44:17,219
♪ Την ημέρα που πέθανες, τρελός,
Απλώς σου μιλούσα ♪

946
00:44:17,306 --> 00:44:18,568
♪ Όταν αρχίσεις να παραμένεις αληθινός
με αυτές τις ψεύτικες νίγκες ♪

947
00:44:18,656 --> 00:44:19,918
♪ Θα ξεκινήσουν
σου μιλάω ♪

948
00:44:20,048 --> 00:44:21,180
♪ Δεν ήταν καν
θα τραβήξω τη σκανδάλη ♪

949
00:44:21,267 --> 00:44:23,008
♪ Το έκανε μόνο γιατί
του γέμισαν την τσάντα ♪

950
00:44:23,095 --> 00:44:24,618
♪ Ξέρω ότι η οικογένειά μου με αγαπάει
και όταν ειπωθεί και γίνει ♪

951
00:44:24,705 --> 00:44:25,837
♪ Αυτή είναι όλη η αγάπη που χρειάζομαι ♪

952
00:44:25,924 --> 00:44:27,447
♪ Δεν της το είπα
τι θέλει να ακούσει ♪

953
00:44:27,534 --> 00:44:28,927
♪ Το κράτησα αληθινό έτσι
δεν θέλει να φύγει ♪

954
00:44:29,014 --> 00:44:30,493
♪ Όταν το μπλοκ
πραγματικά σκάει ♪

955
00:44:30,580 --> 00:44:32,147
♪ Μην ποτέ κανείς
πραγματικά θέλω να φύγω ♪

956
00:44:32,234 --> 00:44:33,714
♪ Μέχρι να πέσει ένα σώμα
και χάλασε ♪

957
00:44:33,801 --> 00:44:35,455
♪ Θα τους δω για μια εβδομάδα ♪

958
00:44:35,498 --> 00:44:37,936
♪ Έρχομαι από τον πάτο
όπου οι νίγκες δεν σε σκοτώνουν ♪

959
00:44:38,023 --> 00:44:38,980
♪ Έλα από ένα μέρος
όπου είναι κορίτσια ♪

960
00:44:39,067 --> 00:44:40,242
♪ Δεν τους νοιάζει
τι αγοράζετε ♪

961
00:44:40,373 --> 00:44:41,940
♪ Μόνο η αιτία
τα έχεις ένα κόψιμο ♪

962
00:44:42,027 --> 00:44:43,376
♪ Έλα από ένα μέρος
όπου κερδίζεις ή χάνεις ♪

963
00:44:43,463 --> 00:44:44,812
♪ Σε έναν αγώνα, δεν πειράζει,
δεν γυρνάς ποτέ ♪

964
00:44:44,899 --> 00:44:46,379
♪ Προσπάθησε να ζητήσει συγγνώμη,
ήταν πολύ αργά ♪

965
00:44:46,466 --> 00:44:48,207
♪ Για να πούμε λοιπόν για τον αγώνα,
βάλε μια τρύπα στο στήθος του ♪

966
00:44:48,555 --> 00:44:53,038
♪♪♪